• 回答数

    6

  • 浏览数

    136

叶子青了
首页 > 英语培训 > 峰会英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喵呜兔几

已采纳

名词解释:20国集团,又称G20,它是一个国际经济合作论坛,于1999年12月16日在德国柏林成立,属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制,由原八国集团以及其余十二个重要经济体组成。峰会旨在推动已工业化的发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行开放及有建设性的讨论和研究,以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。你知道怎么用英语表达吗?

Chinese President Hu Jintao arrived in France on Wednesday to attend a summit of the Group of Twenty (G20) that aims to check the downturn of the global economy and achieve financial stability.

At the meeting, the G20 leaders were expected to address the major problems affecting the world economic recovery and the stability of the global financial market.

They were to discuss the eurozone debt crisis, reform of the international monetary system, the strengthening of financial regulations, and the combating of inflation.

国家主席胡锦涛周三抵达法国参加G20峰会,该峰会旨在制止全球经济低迷,实现全球金融稳定。在峰会上,G20领导人将讨论影响全球经济复苏和全球金融市场稳定的主要问题,包括欧元区债务危机,国际货币体系改革、加强金融监管以及抑制通货膨胀。

【讲解】 summit of the Group of Twenty即指G20峰会(二十国集团峰会) ,也说成G20 summit,二十国集团是由中国、美国、英国等19个国家以及欧盟组成。summit除了指顶点、顶峰的意思,还有峰会、最高级会议的意思。文中的eurozone debt crisis即指欧元区债务危机,international monetary system指国际货币体系,inflation指通货膨胀,与之相对的deflation即指通货紧缩。

峰会英语

147 评论(12)

马铃薯菇凉

你好。喜迎峰会 翻译成英语是:To celebrate the summit.——————希望帮到你,满意请采纳。

206 评论(13)

ling爱吃

峰会,涉及多国或多边国际性问题的、由各国最高领导人参加的、预计会达成某些共识或某些共同纲领性文件的国际会议被称峰会。字面上说明关于峰会,其“峰”字,顾名思义就是“高峰”、“顶峰”之意,有权威、高级之意。“峰”还有更深的一层含义,那就是“先锋”和“尖锋”,也就是“领先”和“敏锐”的意思。有句话叫山高人为峰,所以峰会也可看作是高手与高手之间的对决。举例说明提到“峰会”,我们会首先想到每年世界八国首脑会议(美国、英国、法国、德国、意大利、日本、加拿大和俄罗斯八国首脑会议)“峰会”,也会使人想到每年瑞士的“达沃斯世界经济论坛”,号称世界经济“峰会”。每年八国首脑的“峰会”都要对世界的政治经济大事发表宣言,表明态度。而瑞士“达沃斯世界经济论坛”所谈论的观点历来为各国经济学者所关注,也为应用写作所关注。

146 评论(15)

侯总大大

关于峰会,其“峰”字,顾名思义就是“高峰”、“顶峰”之意,有权威、高级之意。“峰”还有更深的一层含义,那就是“先锋”和“尖锋”,也就是“领先”和“敏锐”的意思。

峰会是各国政府的首脑或元首层级的人物或者部长级别的官员参加的会议,由于与会的官员层级较高,所以会议所讨论问题答成共识的可能性较大,以及未来的执行更有保障。

扩展资料:

峰会的类型:

参考资料:

峰会-百度百科

134 评论(9)

yuxinchen008

一般指国家最高级别领导人参加的国际会议就叫做“峰会”.其它形式的最高级别会议也可以叫峰会,但这样用得比较少.一般指国家领导人的多.这词由英语Summits直接翻译过来的,本身Summit就是“顶峰”的意思,后来也有了“最高官级”、“最高级会议”等意思.所以就翻译成峰会了.利用顶峰来代表最高级别,是外国人语言表达习惯,所以有些中国人听到“峰会”两字总感到有点别扭、不太习惯,呵呵~!开头大写Summit 就是峰会意思,不用加meeting.小写summit 就要加meeting.

205 评论(14)

坤坤890206

要想有名字特色,就选 HIGHHILL...

320 评论(14)

相关问答