血色彼岸花的英文

higan bana日自己则以为彼岸花(higan bana)是不祥地花，生长于三途川河岸。Red Spider Lily红色花又名彼岸花（Red Spider Lily）：佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。Lycoris radiata Herb上一页 返回目录 下一页Gunslinger Girl（枪姬）, 第九话 彼岸花（Lycoris radiata Herb）,翠微居小说阅读...Equinox Flower

【花卉名称】曼珠沙华【学名】Lycorisradiata【科名】AMARYLLIDACEAE（石蒜科）【其他标准名称】英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文：曼珠沙华 （红色彼岸花） 【别名】彼岸花、蟑螂花、龙爪花、老鸦蒜、蒜头草、幽灵花、地狱花、舍子花、山乌毒、平地一声雷、老死不相往来、红花石蒜等【原产地和主要分布】原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关记载最早见于宋代，被称作“无义草”、“龙爪花”，目前广泛分布于东亚各地，在越南、马来西亚等国也有分布。日本现在的品种推测为两千多年前，自中国运到北九州岛的， 【科属】石蒜科，石蒜属。曼珠沙华（manjusaka）——红色彼岸花 曼陀罗华（mandarava）——白色彼岸花 曼珠沙华 开放分类： 彼岸花、红花石蒜 曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。 是上坟的日子。 彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花吧。彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。

Bana白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava），红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka)

【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.

可以翻译成：Equinox Flower或者是Higan Bana例如：On the equinox flower, there\\'s a legend.关于彼岸花，有这样一个传说。Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into the finalimage.处死在白色彼岸花盛开的季节，血光蔓延成最后的影像。希望可以帮到你，记得采纳哦！

【翻译1】：

白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava），红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka）【英文缩写】：Bana。

【翻译2】：clusteramaryllis，【简称】： Lycoris

【释义】：

彼岸花的日文别名叫做"曼珠沙华"，是来自于《法华经》中梵语"摩诃曼珠沙华"的音译。原意为天上之花，大红花，是天降吉兆四华（曼珠沙华、摩诃曼殊沙华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华）之一，典称见此花者，恶自去除。 彼岸花学名“红花石蒜”，是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物，英文学名“Lycoris radiata”，“Lycoris”一词是来自与西腊神话中海之女神的名字，而“radita”则表示辐射状的意思，用来形容花的外型。除红色外还有白色、黄色等品种。

【造句】：

1、彼岸花，恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的魂们一个指引与安慰。

2、彼岸花，又名曼珠沙华。大红色的花，红得艳丽、红得惊人、红的如鲜血。漂亮的彼岸花，又会有谁知道她内心深处的忧伤？

3、彼岸花是引魂之花，彼岸花是恶魔之花，彼岸花是温柔之花。

4、在网上搜到的一幅彼岸花，是殷红色的，犹如地狱红莲。

5、彼岸花，花开开彼岸，开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错！永不相见！有白色的彼岸花又名曼陀罗华，其花语是“我只想着你”也有红色的名曼珠沙华，花语是“悲伤的回忆”

彼岸花的英文翻译有三种，即equinox flower"， "higanbana" 和 red lycoris。彼岸花也叫曼珠沙华（mañjusaka），是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月，花语是“悲伤的回忆”。花开时，远看就像是血所铺成的地毯，因而被喻为“火照之路”，灵魂便籍由此花的指引，走向天界。此花是接引之花，花香有魔力，能唤起死者生前的记忆。

彼岸花的英文名字是“Lycorisradiata”。

彼岸花简介：

彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色彼岸花盛开于地狱，白色彼岸花绽放于天堂。红色的彼岸

花又称曼珠沙华（manjusaka）；白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava）。红色的彼岸花是

《法华经》中的四华（花）之一。原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关

记载最早见于唐代，被称作“无义草”、“龙爪花”。

彼岸花，恶魔的温柔。民间传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔

不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的冤魂们一个指引和安慰。雪白色与血红色的彼岸花共

同代表死亡。传言曼陀罗华盛开于天堂之路，曼珠沙华布满在地狱之途。同是代表死亡，一个偏向

于对死亡的另一种解释：新生；另一个偏向于对痛苦和悔恨的彷徨与徘徊：堕落。所以说地狱与天

堂，仅有一线之隔。所谓天使与恶魔的区别，不过是颜色与背负的含义罢了。