糖水黄桃888
病历英文：case history
例句
1他们收集了数以千计的病历来证明吸烟与癌症的关系。
They compiled thousands of case history to prove the relationship between smoking and cancer.
2许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。
Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.
3患者的病历丢失了。
Patients' medical notes have gone missing.
4她忽视了一些先兆症状，也没有检查病人的病历。
She ignored the warning signals and did not check the patient's medical notes.
5检查结果和放射图片均可上传至电子病历。
Test results and radiological images can also be uploaded to the online records.
6比如医院可为那些远离家乡的病人配备病历。
Hospitals could match medical records with patients who are far from home.
7拿错化验单，在病历上写错日期。
Reaching for thewrong lab slip, writing the incorrect date on a medical chart.
MING0720HK
按一般的介绍，健康档案是居民健康管理（疾病防治、健康保护、健康促进等）过程的规范、科学记录。是以居民个人健康为核心，贯穿整个生命过程，涵盖各种健康相关因素、实现多渠道信息动态收集，满足居民自我保健和健康管理、健康决策需要的信息资源。电子病历是医疗机构对门诊、住院患者（或保健对象）临床诊疗和指导干预的、数字化的医疗服务工作记录。是居民个人在医疗机构历次就诊过程中产生和被记录的完整、详细的临床信息资源。另一个从两个词的英文，电子病历（EMR,Electronic Medical Record）；电子健康档案（EHR,electronic health records）也可以看出，数据库所载内容是有差别的，一个针对患病，一个针对大健康范畴。
优质英语培训问答知识库
