省市县乡的英文

直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture; 县 county； (自治县autonomous county)市 city；(较大的市 large city；设区的市 city divided into districts；不设区的市 city not divided into districts；)乡 township；民族乡ethnic township；镇 town"村"就是village

the state-level, the province- level, the city- level,the county-level

省 Province，市City，区District，镇Town。

英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.

扩展资料

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.***

（2） *** 村（乡）： *** Village

（3）*** 号： No. ***

（4）***号宿舍： *** Dormitory

（5）***楼 / 层 ： *** /F

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane

（9）***单元 ： Unit ***

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop

（12） ***厂 ： *** Factory

英文没有那么复杂的区域划分只有 省 province县 county

美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。你的地址可以翻译成：Hongxiang Hotel,No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.

英语中一般按街，市，省顺序排列XX Street, XX City, XX Province再加上邮编

national level :provincial :municipal :county

province, City, County, township(乡镇),Village,Sub-village 要整个地址的你发过来我给你翻译吧.