• 回答数

    9

  • 浏览数

    280

Nichkhunnie
首页 > 英语培训 > 心肝英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

做梦的燕子

已采纳

心肝,指内脏,真诚的心意等。因为在中国古代认为 心肝 在人的身体里是飞虫重要的器官,所以就引申出来 重要的事物词目:心肝词性:名词。泛指重要的人或物。例句:你就是我的心肝。释义:指良心,如“没心肝的家伙”;还用来称最亲热、最心爱的人,多用于年幼的子女,如“心肝宝贝”。词意探源(1)指真诚的心意。杜甫《彭衙行》:“谁肯艰难际,豁达露心肝。”(2)指最亲切、心爱的人。《晋书·刘曜载记》:“陇上壮士有陈安,躯干虽小腹中宽,爱养将士同心肝。”(3)指心肠;心地。《南史·陈后主纪》:“隋文帝曰:‘叔宝全无心肝。’”基本解释1. [darling]∶称最亲热最喜爱的儿女等2. [conscience]∶良心、正义感

心肝英文翻译

104 评论(9)

MissAlice1203

你好!You're my heart.你是我的心。

327 评论(12)

肖肖肖肖肖雪*

你是我的心。(可能意思是你是我的全部吧,很重要。)

289 评论(13)

毓毓baby

sweetheart,sweetie,sweet-pie.~~~~

198 评论(10)

赵鹏飞1976

你说的那个太不口语化了一般美国人都会对自己的孩子说:sweet heart 或者 honey不是只有对丈夫这样说的

272 评论(8)

灯神的精灵

这句话翻译,My heart ,这样就行。

151 评论(11)

木易小青争

precious darling是对的,有时也用sweet heart

172 评论(15)

廖小可可

你好!我的心肝My heart and liver

336 评论(12)

提拉米苏丫头

You're my heart.你是我的心肝。/你是我的宝贝。

260 评论(10)

相关问答