felixcyrus
验货合格 goods have been endorsed或者inspection passed (验货单独来说应该是 qualify inspection,或者是goods checking,合格则是meet the requirement,)款到发货 dilivery the goods upon recepit of payment 在外贸词汇中，货物我们一般都只用goods来表示，而···到就···则应用介词upon,比如货到付款：payment upon recepit of goods,还有你这里的款到发货dilivery the goods upon recepit of payment当然发货应该是要用dilivery来表示的这两种表达方法才是正确的，希望能帮上忙，有问题的话可以来找我，也许我能帮上忙
Lily20131010
见面的时候问候一下,hello,nice to meet you!在工厂验货的时候,老外重视质量quality,和数量(quantity)是否OK.到工厂的是时候,你可以问问老外是否要喝点什么?would you like something to drink?或者问:would you like some tea or coffee?我们会很重视您这批货的质量的.my boss and i attach great importance to the product quality you have ordered.老外如果对你产品表示满意,你就说,Donot worry about the quality problem.Since you are our important customer,a big and good customer,we guarantee we offer you good product with good quality.老外要走了,一般会和你握手,你也要在握手的同时说声:thank you!my boss and i greatly thank you for your order and your strong support!上车走了,要说byebye!
