~*诗情画意*~
英语的亲戚关系不像汉语分得那么细,凡是与父亲同辈的都称作 uncle (包括伯父、叔父、舅父、姑父、姨父等),与母亲同辈的都称作 aunt (包括伯母、婶婶、舅母、姑母、姨母等)。如果想把中国人的亲戚关系翻译出来,舅母只能译作 aunt in law,the wife of my mother's brother
老李重庆
aunt,英 [ɑːnt] 美 [ænt] 。
aunt
一、读音:
英 [ɑːnt]
美 [ænt]
二、释义:
n.姑母;姨母;伯母;婶母;舅母
三、双语例句:
1、She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
令人疑惑的是,她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。
2、There's been no trace of my aunt and uncle.
没有我姑姑、姑夫的踪迹。
3、The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.
工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。
4、He lives with an aunt who keeps house for him.
他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。
5、Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.
萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。
Nightwish阳光
aunt 读法 英 [ɑːnt] 美 [ænt]
n. 阿姨;姑妈;伯母;舅妈
短语:
1、paternal aunt 姑母
2、agony aunt (英)问答专栏阿姨;心理咨询阿姨
3、great aunt 叔祖母
例句:
1、She wrote to her aunt in Alabama.
她给在阿拉巴马州的姑母写了信。
2、There's been no trace of my aunt and uncle
没有我姑姑、姑夫的踪迹。
一、aunt的近义词:relative
relative 读法 英 ['relətɪv] 美 ['rɛlətɪv]
1、adj. 相对的;有关系的;成比例的
2、n. 亲戚;相关物;[语] 关系词;亲缘植物
短语:
1、relative stability 相对稳定度,相对稳定性;稳定比值
2、relative theory 相对论,相对理论
3、relative merits 优缺点;相比较而言的优点
4、relative value 相对价值;相对值
二、relative的词义辨析:
relation, relative这组词都有“亲戚、亲属”的意思,其区别是:
1、relation 一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。
2、relative 普通用词,常可与relation换用,有时指一般的亲戚。
JoJo爱次肉
aunt 英[ɑ:nt] 美[ænt] n. 阿姨; 舅妈; 姨母,姑妈; 婶娘; [例句]She wrote to her aunt in America她给远在美国的姨妈写了封信。