callme英语翻译

那两种意思都可以。是汉语的不同，他们意思一样

If she will call me. 这应该是一个宾语从句。因为宾语从句有一般将来时态的变化，而条件状语从句，一般上是 主句是一般将来时，从句是一般现在时而这个是一般将来时所以他是一个宾语从句意思就是是否他会给我打电话

Call Me

中文翻译：叫我；打电话给我

[例句]

1、Listen here, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！

2、He can call me anytime.

他随时可以给我打电话。

这里主要是 will 对应得中文问题，你要有实际情况才能知道确切得意思。 如果她可能打电话给我，如果她愿意打电话给我。

call someone表示“唤醒某人”或“高声唤某人而叫某人来”，在美国，还有“打电话给某人”的解释。在这里表示唤醒我，打电话给我等等；call on sb或是call upon sb表示“请求某人”，偶指“拜访某人”。一般表示短暂的拜访。

你可以打电话给我

call me 叫我；打电话给我 call on me 是单曲；打电话给我；呼唤我；请求我

一般情况下是“你可以打电话给我”how can i tell you?(我怎么告诉你)you can call me.（你可以打电话给我）还有可能是“你可以叫我……”you can call me George（你可以叫我乔治）