高职英语课文翻译

富兰克林·罗斯福出生在纽约一个富裕的,有地位的家庭里.罗斯福去了最好的大学,格罗顿,哈佛,以及哥伦比亚法学院 1921年罗斯福遭受了人生的一次悲剧 .一个假日里他与他的家人在海上航行.突然他浑身觉得冷,并且他的背和双腿开始感觉到疼.医生来之后,他的疼痛却变得更加厉害.几个星期里他都必须仰卧.医生最后发现原来罗斯福是可怕的疾病小儿麻痹症的受害者.他失去了对双腿的控制.他再也无法行走.从前罗斯福一向是个爱运动的人,但是此刻 他从此以后都要与轮椅为伴.他全部的财产也换不回他两条腿. 许多人觉得他的病会毁了他的政治梦想,但是他们措了.他骨子里表现出前所未有的坚强和力量. 1932年美国民主党候选人罗斯福以大多数得票当选为总统.这是一个奇怪的时期,一个充满不确定的时期,一个美国愤怒的时期.经济大萧条从来没有这么糟糕过人们为领取食物而排的队从未这么长过,华盛顿的政客们似乎无法一起解决这个危机,全国上下都等待着,担心着,对新上任的总统有何举措毫无头绪,富兰克林 罗斯福在公众面前总是表现的坚定且友好.他喜欢笑并且享受生活. 但是他那张快乐的脸后面确实坚强的决心.罗斯福毕生都在改善民生.并且乐意用政府的力量来实现,.并且他觉得这是政府的权利和义务之所在.1933年的美国总统就职日那天乌云密布,一大群人聚集在国会大厦, 数百万更多的美国人用无线电广播倾听着典礼的.所有人都等着听新总统发表演讲.他是这样说的: “我知道所有我的美国同胞们都希望我坦诚地公开地道出我们国家的现状.现在这一时刻到了.到了该说出真相的时候了.这个伟大的国家将会生存下来,.如同过去已经生存下来一样,它会恢复并且富有起来.那么首先让我来告诉你们,唯一另我们恐惧和畏缩的是恐惧和畏缩自己. 这种难以名状的恐惧成了我们向前努力的绊脚石.在过去历史里黑暗的每一刻,人民给予了坦诚积极的领导力作为支持,我坚信你们同样会在今天这样一个重要的日子里给出这样的支持 他的演讲像是一股波涛冲走了他过去一时的保守 而注入了一个全新的自我.富兰克林 罗斯福在白宫里干了12年.他是美国历史上唯一连任了第三和第四界的总统.

chinese seal-dancing beijingThe Beijing 2008 Olympic Games emblem @Chinese Seal, Dancing Beijing北京2008年奥运会会徽“中国印，舞动的北京”"Dancing Beijing" is a milestone of the Olympics.“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。How do you like the emblem of Dancing Beijing?你认为“舞动的北京”这个会徽怎么样?The official emblem of Beijing 2008 entitled"Chinese seal-Dancing Beijing" combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features.北京2008年奥运会的会徽“中国印。舞动的北京”将中国篆刻和书法艺术与体育运动的特色结合在一起。Polly: Please don't forget to have your boss seal it with your company's Chinese seal, and not the English one.请别忘记让你们老板用公司的中文印鉴盖章，不要用英文的。Mike: Yes, and I am learning about Chinese seals.是的,还学习有关中国印章的知识。Chinese seal logo design elements, combining Dunhuang frescoes in the sky designs reflect the rich Chinese folk music culture.标志设计以中国印章的元素，结合敦煌壁画的飞天图案，体现出浓郁的中国民乐文化特色。Based on this view, the thesis is set to investigate the art of spatial writing by a method devised by systematic study from Chinese seal engraving.本论文是基于这样的想法下所做的试探，探讨空间写作的可能性，并以篆刻做为建立设计方法的资源。Chinese Seal. People. Com voiced this opinion: the mascots will provide the next wave of momentum after the launch of the Olympic Emblem, "Chinese Seal".人民网的观点认为,北京奥运会吉祥物的发行,将成为继奥运会徽"中国印"后的又一个商机。中国印。"Yu"(means jade) combines with Chinese seal together with Chinese character “Songyuan”to form a whole sign“Yu songyuan”, which is rich of Chinese cultural background and modernness.将中国的“玉”同中国的印章，结合起来连同中国的书法字体“松源”共同构成的“玉松源”标志，既具备了中国的文化背景又不乏现代时尚感。treatises of Chinese seal cutting中国篆刻论著That period was a bright page in the history of Chinese literature.那个时期是中国文学史上光辉的一页。How pleasant it is to dine on Chinese food!吃上中餐是多么令人愉快啊！Chinese food is often served with rice or noodles.中餐常有米饭或面条。That Asian stopped me and asked if I was Chinese.那个亚洲人拦住我，问我是不是中国人。The English language is not allied to the Chinese.英语与汉语不属于同一语系。The Chinese eat with chopsticks.中国人用筷子吃饭。The system can translate English into Chinese.这个系统能将英语译为汉语。People seldom stock up on Chinese cabbage now.现在人们很少贮存大白菜了。"The emblem of the 2008 Olympics, rich in culture and dubBed "Dancing beijing,"fully reflects the theme of the Olympic Games to be held in 2008 in beijing."奥运标志"舞动的北京"具有丰富的文化内涵,充分展示了2OO8北京奥运会的主题。网上找的，希望能帮助你。