泷泷大魔王
worry 是名词或动词，be动词不能直接+worry你说的第二个短语是错误的。第一个是正确的，无区别之谈。I am worried about youI worry about you不能说I am worry about you。
Sophie小蕉
worry about为…担忧、worry over为…担忧、worry with以…使烦恼、worry along设法应付下去、worry at摆弄
一、worry about
读音：英 [ˈwʌri əˈbaʊt] 美 [ˈwɜːri əˈbaʊt]
例句：
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
二、worry over
读音：英 [ˈwʌri ˈəʊvə(r)] 美 [ˈwɜːri ˈoʊvər]
例句：
Don't be upset by trifles.; Don't worry over trifles.
不要为小事烦恼。
三、worry with
读音：英 [ˈwʌri wɪð] 美 [ˈwɜːri wɪð]
例句：
Like even a Jew should worry with a punim like that.
有一个那样的鼻子，即使是犹太人也会担心的。
四、worry along
读音：英 [ˈwʌri əˈlɒŋ] 美 [ˈwɜːri əˈlɔːŋ]
例句：
Don't be nervous about me; I'll worry along somehow.
不要为我担心，我将设法熬过去。
五、worry at
读音：英 [ˈwʌri æt] 美 [ˈwɜːri æt]
例句：
But this does not mean there is no cause for worry at all.
但这并不意味着对此没有理由担心。
