养鱼的老头
名词 n. 1.胶,胶水;粘着剂[U]及物动词 vt. 1.胶合;粘牢Can you glue the broken vase together? 你能把破碎的花瓶粘合起来吗? 2.紧附,似用胶固定[H][(+to)]His eyes were glued to the television. 他的眼睛老是盯着电视。一个单词不能凭字面意思来翻译成另外一种文字的、只能根据实际情况联系上下翻译、比如说美国的一部大片《Leon》到了中国就翻译成了《这个杀手不太冷》，一个词有些什么附属意义就要看用这个词的人达到了什么境界、不能单从字面意义生看、这也是为什么智能翻译软件不成熟、人工翻译始终不可或缺的原因、希望可以帮到你呵呵、谢谢、、
大酸杏儿
你好!胶水glue 英[glu:] 美[ɡlu] vt. 胶合; 紧附于; n. 胶水; 胶粘物; 粘聚力; [例句]Glue the fabric around the window用胶水把布料粘在窗户周围。
艺术边上观望
胶水在中文中有粘合剂，胶粘剂，粘接剂的别名，胶水英文读着“glue” 或者“adhesive”的比较多。如：①“Glue”是指同种材质不同端、或者多种材质粘合在一起，字典中有：“胶水; 胶粘物; 粘聚力;”的意思！②“adhesive”-通过粘合作用，能使被粘物结合在一起的物质，多翻译为胶粘剂、黏合剂,粘着剂等等；其中胶水种类相关英文有：：①“SILICON GLUE”硅胶胶水是指以有机硅胶、固化剂、增粘剂、有机溶剂、交联剂等配方为原料制作而成。②树脂型胶粘剂“resin adhesive”以天然树脂（如明胶、松香）或合成树脂（如酚醛、环氧、聚丙烯酸酯、聚乙酸乙烯酯等树脂）为粘料制成的胶粘剂。③热熔胶粘剂?hot-melt adhesive 在熔融状态下进行涂布，冷却成固态就完成胶接的一种胶粘剂。
橄榄色的水
胶水英文翻译多用“Glue”发音glue英 [glu:] 美 [ɡlu] 、“adhesive”胶水发音：英[ədˈhi:sɪv] 美[ædˈhisɪv, -zɪv] ，胶水种类中有硅胶胶水、树脂型胶粘剂、热熔胶、压敏胶区分。①硅胶胶水“Silcone Glue”采用有机硅原料、固化剂、填料、有机溶剂等成分配制而成。②树脂型胶粘剂“resin adhesive”以天然树脂（如明胶、松香）或合成树脂（如酚醛、环氧、聚丙烯酸酯、聚乙酸乙烯酯等树脂）为粘料制成的胶粘剂。 ③热熔胶粘剂 hot-melt adhesive 在熔融状态下进行涂布，冷却成固态就完成胶接的一种胶粘剂。
优质英语培训问答知识库
