• 回答数

    7

  • 浏览数

    224

糖醋jiang
首页 > 英语培训 > 折扣专区英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

xxs的吃喝玩乐

已采纳

折扣的英语表达方式 首先,最好的方法是用 单词 OFF,不用DISCOUNT,比如:三折:70% off ,八折:20% off,九折:ten per cent off,打几折,就是100减掉几十的百分数,然后off。这是最正规的说法。 然后,DISCOUNT这个单词有名词,动词等用法。这打几折?How much discount will you give me for it? (名词用法) 八五折:at 15% discount (名词用法)(AT) 可用可不用。(AT换成WITH也可以) 九七折:discount three percent (动词用法) 七折:discount of 30% (名词用法) 六折:make an allowance(reduction) of 40%(其他单词) 折扣的英语表达方式 A: Do you offer any quantity discounts?大量购买有折扣吗?B: No, we don't.不,没有。 A: Then give us three cases of this.那么这种的就买三箱好了。A: You could save a lot if you would order a little more.如果你单子下得多一点,可以省不少的钱。 B: How could we do that?怎么说呢?A: We offer a discount for large orders.我们对大量订购有打折。B: Let me take another look at our requirements.那我看看我们的需要量有多少。 打6折,give you six percent discount。 打折的英语短语是什么? 打折有蛮多种表达方式。 1. discount. “折扣”的意思。 例: Can you give me some discount? 或 Any discount? 2. coupon. "(购物)优惠券" 的意思。 如:Can i use the coupons? 3. 。percent off, “打。折”的意思。 如: The coat is 20 percent off. 这外套打八折 注意: 英语里的打几折和汉语的说法刚好相反,切记!其实很好记。英语里的打折和汉语的打折相加为100%,即1. 如 例题3, 英语是20% off,翻译成中文则译成 打八折。 4. on sale. “打折、降价”的意思。 如: what's on sale? “打折”用英语怎么说 打折:discount 折扣:discount 发音: 英[ˈdɪskaʊnt] 美[ˈdɪsˌkaʊnt] 含义: vt. 打折扣,减价出售; 减息贷款; 削价出售,打折; 减价,减量; vi. 折扣; 贴现; 贴现率; n. 贴现; 数目; (任何面值上的) 扣除额; (考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等) 不全信 例句: They are often available at a discount 它们经常进行打折销售。

折扣专区英文翻译

132 评论(15)

周某某先生

折扣的单词翻译为discount,而打折作为一个动作关系,可以用短语give a discount表示,也可以用beat and break a leg表示,西方国家中的打折实则就是在商品原价的基础上砍一刀,意思就表示为折扣,事实上,每个人都喜欢打折,尽管商家有时候会故意涨价在进行打折,价格可能变化不大,不过人们享受着dis(减少)count(总数)这一个过程,就算价格没有多少变化,甚至是价格不变,人们往往也会去购买有折扣的商品。以上是对打折的翻译和理解,希望回答对你有所帮助。

181 评论(12)

杏仁茶甜甜

是的·如果你要具体的%折扣的话· 你也可以说 sth. is 10% off 或者 there is a 10% discount on sth.如果你只要说某东西在打折 你可以说 sth. is on sale

113 评论(12)

玲玲--00

Preferential Area

303 评论(12)

空想城城主

discount area

208 评论(10)

小不点儿淘气

discount zone

346 评论(12)

土豆泥nice

Special area

285 评论(12)

相关问答