winwing168
分公司一般用公司名称后加“(branch office, branch company, Shanghai/ Qingdao branch, Shanghai/ Qingdao office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch.如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起,即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司,母公司(mother company)”了。
短语:
双语例句
AA佳立航
Co. LTD 是 Company Limited 即“有限责任公司”的缩写,并非“总公司”。总公司一般用 head office 来表示。分公司一般用公司名称后加“(branch office, branch company, Shanghai/ Qingdao branch, Shanghai/ Qingdao office)" 等来标注, 也可用 subsidiary 来代替 branch.如果xxx Co. Ltd 和其 branch office 并列在一起,即使其不加Head Office, 当然也可以称其为“总公司,母公司(mother company)”了。
伊兰0518
联合国 UN United Nations 总部:new york世界贸易组织WTO World Trade Organization, 总部:Geneva, Switzerland红十字会 ICRC The International Committee of the Red Cross总部:Geneva, Switzerland国际奥林匹克委员会 IOC International Olympic Committee总部:Lausanne, Switzerland欧洲联盟 EU European Union总部:Brussels, Belgium北大西洋公约组织 NATO North Atlantic Treaty Organization总部:Brussels, Belgium石油输出国组织 OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries 总部:Vienna亚太经济合作组织 APEC Asia-Pacific Economic Cooperation 总部:Singapore东南亚国家联盟 ASEAN Association of Southeast Asian Nations总部:Jakarta, Indonesia
落落晓婷
联合国(United Nations, UN)纽约世贸组织 (World Trade Organization -- WTO) 日内瓦红十字国际委员会 ( International Committee of the Red Cross ICRC) 日内瓦国际奥林匹克委员会 (International Olympic Committee) 瑞士洛桑欧洲联盟(European Union.EU)布鲁塞尔北大西洋公约组织North Atlantic Treaty Organization比利时布鲁塞尔石油输出国组织 (Organization of Petroleum Exporting Countries -- OPEC) 维也纳亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation, 简称APEC)新加坡东南亚国家联盟 Association of Southeast Asian Nations-ASEAN 雅加达
优质英语培训问答知识库