畅通的英文翻译

有很多种说法：Please keep your phone open.Please keep your phone avaliable.Please keep your phone unimpeded."Please keep your phone "算是最常见之说法，keep + 名词 + 形容词 为"保持....(某状态)"之意。"畅通"在此处可延伸为"可使用"，"无阻碍"之意，故"avaliable"，"open"也可表达句子原意。

so,just be clear的中文翻译是所以，说清楚点

重点词汇：just

词语分析：

音标：英 [dʒʌst]   美 [dʒʌst]

adv. 正好，恰好；只是，仅仅；刚才，刚刚；实在；刚要

adj. 公正的，合理的；应得的；正直的，正义的；公平的；正确的

短语：

just because 正因为

just now 刚才；眼下

例句：

He just stood there, killing himself laughing.

他只是站在那里笑得缓不过劲来。

Mum has just won a microwave cooker.

妈妈刚刚赢得一台微波炉。

They have just been pulling our legs.

他们是跟我们开玩笑。

近义词：

adj. [法]公正的，合理的；正直的，正义的；正确的；公平的；应得的 judicial，reasonable，logical，rational，possible

unimpeded英 [ˌʌnɪmˈpi:dɪd] 美 [ˌʌnɪmˈpiːdɪd] adj.畅通;畅;无障碍的，无阻挡的例句：Water flows unimpeded in the canal. 渠道走水很通畅。

traffic

翻译原句：请保持手机畅通翻译后：Please keep the mobile phone unblocked.

Please keep the mobile phone unblocked.或Keep the mobile phone unblocked,please .分析：1、固定用法：keep +宾语+形容词 “让……（处于某种状态）”2、这是一个祈使句。1）、祈使句的定义：表达命令、请求、劝告、警告、禁止等的句子。2）、结构：动词原形开头，它的否定形式是在句子前面加Don't。如：Open the window ,please . 请开窗。否定形式是：Don't open the window ,please . 请不要开窗。

◆交通 The traffic常用关联短语：交通拥堵 Traffic congestion交通不便 Traffic inconvenience交通畅通 Smooth traffic