紫色super
不然: 1. no2. otherwise3. not so4. or else5. if not6. lest should Examples:1. 有些人聪明,有些人则不然。 Some are wise, some are otherwise.2. 我们先给这些磁盘加上标签吧,不然我们就记不清哪个是哪个了。 Let's tag the disk now or else we'll forget which is which.3. 别总把汉堡包当饭吃,不然你会营养不良的。 Don't always eat hamburgers for meals, or else you'll get malnourished.4. 快点儿,不然你要迟到了。 Hurry, or else you'll be late.5. 把它放下,不然我就揍你。 Put that down or else I'll smack you.6. 快跑,不然你要迟到了。 Run or else you'll be late.7. 你得去上班了, 要不然就要失去这份工作了. You must go to work or ,else you'll lose your job. 小心一点,不然你会受伤。Take care a bit,otherwise you can be injured.快跑,不然你要迟到了。Run or else you'll be late.走开!不然我就开枪了。Off,or I'll shoot!你得赶快,不然就晚了。You'd better look sharp or you'll be late.穿上大衣,不然你会冷的。Wear your coat or else you'll be cold.我们得赶快,不然就迟到了。We must hurry up,or we shall be late.搅搅,不然会粘锅底的。Stir it round or it'll stick to the bottom of the pot.快点,不然我们会迟到的。Step on it,or we'll be late.不然她就会给我写信来了。She would have written me a letter.你必须小心行事,不然就要倒霉。Proceed with care,or you'll mess up.
蔡蔡菜哈哈
The couple have to live on their jobs .-----------------------我想说的是,英汉互译不一定要句式对等,成份相同。也许考试会这么要求,但是学英语不是为了考试。
bluebirdtang
不然 (不是这样)not so; not the case; no: 例句: Actually this is not so.其实不然。 短语 1. (否则) if not so; otherwise; or else: 2. (用于句子开头表示否定对方的话) no:
优质英语培训问答知识库