惯用搭配英文

idiomatic英[ˌɪdiəˈmætɪk]美[ˌɪdiəˈmætɪk]adj. 符合语言习惯的，成语的; 含有习语的;adv. 符合语言习惯地;n. 符合语言习惯;[例句]English is a language abounding with idiomatic expressions.英语是一种习用语极其丰富的语言。

我生气的是所有的信息已经掌握在他的手里。held是hold的变形，in his hands 是固定搭配

These_____areveryexpensive.A.woman'shandbagsB.womanhandbagsC.women'shandbagsD.womenhandbags我觉得是C，但答案是D，为什么？--women可以做定语，所以这里不需要所有格形式Ihave_____newstotellyou.A.agoodB.apieceofgoodC.sogoodaD.suchagood我觉得是A，但答案是B，为什么？--apieceofgoodnews是固定搭配Ifsomeonecomestoseeme,askthemtoleavea_____A.messageB.letterC.sentenceD.notice我觉得是D，但答案是A，为什么？--leaveamessage是惯用搭配,意思是留个口信Therich_____notalwayshappy.A.areB.isC.hasD.have我觉得是B，但答案是A，为什么？--这里的rich是集体名词,统指富有的人,就像集体名词people一样表示的是复数概念I'myournewteacherthisterm,soI'don'tknow_____A.allyournamesB.allnamesofyourC.yourallnamesD.allyounames我觉得是B，但答案是A，为什么？--如果要选B的话那B选项要改成allnamesofyours,这里要表达的是你们的名字.Whoknowsthe_____oftheroadaccident?A.causeB.reasonC.factD.excuse我觉得是C，但答案是A，为什么？--thecauseofsomething表示的是事情发生的原因,也是个较为固定的搭配用法_____isacomputerengineer.A.ThisJohn'soldfriendB.That'sJohn'soldfriendC.ThisoldfriendofJohnD.ThisoldfriendofJohn's我觉得是C，但答案是D，为什么？--这里说的是John的老朋友,要用所有格形式来表示从属关系.希望对你有帮助~``呵呵~~``

I have a good relationship with her.

中文：我和她关系很好英文：I'm on good terms with her.说明：1.英文中，和谁谁谁关系好-有固定的或者说比较常见的惯用搭配。用这样的搭配会比较地道（当然了，直接字对字好像没错，但是听起来会别扭，而且，人家会觉得假--你们明明关系好，为什么会用这么生疏的表达？）2.和谁谁谁关系好的惯用搭配： on good terms with还有一个词组Be in solid with sb.也是和谁关系好的意思，但是同时也有受到某人重视，得宠于某人的意思在里面。所以on good terms with最合适了！

These_____areveryexpensive.A.woman'shandbagsB.womanhandbagsC.women'shandbagsD.womenhandbags此题选d女式手提包woman直接作为名词修饰后面的名词handbags这种名词修饰名词的现象并不少见如womenshoes女鞋womenteachers女老师但要注意，象这种前面名词也变复数的少见。其他大多不需变复数。Ihave_____newstotellyou.A.agoodB.apieceofgoodC.sogoodaD.suchagood我觉得是A，但答案是B，为什么？个人觉得两者都是正确的，只是后者更正式些通常我们想表达不可数名词的复数概念时，多加pieceof，比如apieceofbread一块面包但有些不可数名词前面有形容词时也可直接加冠词比如alovelyweather所以我认为此处两种形式都是正确的。但在考试中，还是选正统些的答案吧。Ifsomeonecomestoseeme,askthemtoleavea_____A.messageB.letterC.sentenceD.notice我觉得是D，但答案是A，为什么？leaveamessage留言固定搭配。takeamessage捎信Therich_____notalwayshappy.A.areB.isC.hasD.have我觉得是B，但答案是A，为什么？therich表示富人这一类人，谓语需用复数其他如I'myournewteacherthisterm,soI'don'tknow_____A.allyournamesB.allnamesofyourC.yourallnamesD.allyounames我觉得是B，但答案是A，为什么？Whoknowsthe_____oftheroadaccident?A.causeB.reasonC.factD.excuse我觉得是C，但答案是A，为什么？_____isacomputerengineer.A.ThisJohn'soldfriendB.That'sJohn'soldfriendC.ThisoldfriendofJohnD.ThisoldfriendofJohn's我觉得是C，但答案是D，为什么？请给出详细解释，如答案有错也请指出，谢谢！