L趣多多
范文：The 1959 opening ceremony of Wilton noble school and its 100th anniversary are being held grandly.
The president, Dr. Nolan, proudly reviewed the glory of the school and was proud that the school has always adhered to the four creeds of tradition, honor, discipline and excellence for 100 years and has become the best university preparatory school in the United States.
On that day, John Keating, an honorary graduate of Wilton and a new teacher who came back from London to teach, returned to school as an English teacher.
威尔顿贵族学校1959年度开学典礼暨建校100周年华诞正隆重举行。校长诺伦博士骄傲地回顾着学校的辉煌，为学校一百年来始终坚持传统、荣誉、纪律和卓越四大信条并因此成为美国最好大学预备学校而骄傲。
也就在这一天，威尔顿的荣誉毕业生、从伦敦回来执教的新教师约翰·基廷回校出任英文教师。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
八旗子弟搓天下
Director:Peter WeirWriter (WGA):Tom Schulman (written by)Release Date:9 June 1989 (USA) more Genre:Drama more Tagline:He was their inspiration. He made their lives extraordinary. Plot Outline:English professor John Keating inspires his students to a love of poetry and to seize the day. more Plot Keywords:Spanking / Anti Conformity / First Love / Literature / William Shakespeare more Awards:Won Oscar. Another 13 wins & 14 nominations more User Comments:Poetry on the screen more --------------------------------------------------------------------------------(Cast overview, first billed only) Robin Williams ... John Keating Robert Sean Leonard ... Neil Perry Ethan Hawke ... Todd Anderson Josh Charles ... Knox Overstreet Gale Hansen ... Charlie Dalton Dylan Kussman ... Richard Cameron Allelon Ruggiero ... Steven Meeks James Waterston ... Gerard Pitts Norman Lloyd ... Mr. Nolan Kurtwood Smith ... Mr. Perry Carla Belver ... Mrs. Perry Leon Pownall ... McAllister George Martin ... Dr. Hager Joe Aufiery ... Chemistry Teacher Matt Carey ... Hopkins more--------------------------------------------------------------------------------Runtime:128 min Country:USA Language:English Color:Color (Metrocolor) Aspect Ratio:1.85 : 1 more Sound Mix:70 mm 6-Track (70 mm prints) / Dolby (35 mm prints) Certification:Iceland:L / Spain:13 / Argentina:13 / Australia:PG / Chile:14 / Finland:S / Netherlands:AL / Norway:11 / Singapore:PG / Sweden:11 / UK:PG / USA:PG (certificate #29797) / West Germany:12 Filming Locations:Everett Theatre - 47 West Main Street, Middletown, Delaware, USA more MOVIEmeter: 135% since last week why? Company:Silver Screen Partners IV more --------------------------------------------------------------------------------Trivia:When the boys show Professor Keating his old senior yearbook picture, it is in reality Robin William's high school senior picture when he was a student at Redwood High School in Larkspur, California, north of San Francisco more Goofs:Continuity: In the final scene when the boys all stand on their desks, at least two boys are shown standing up twice. more Quotes:John Keating: Mr. Meeks, learn to inherit the earth. more Movie Connections:References The Godfather (1972) more Soundtrack:RAINBOW VOICE more
千年小猴妖
This is the story of students at the respected "Welton Academy," a preparatory school in Vermont. Such schools were (and often still are) very conservative institutions that serve as high schools for parents who insist on sending their children to the best universities. Welton, like many prep schools, admitted only boys. The movie takes place in 1959.The plot centers on the influence of Mr. Keating, a young and exciting English and poetry teacher, who is determined to teach his students to live life with absolute passion. Mr. Keating, using poetry as his vehicle, teaches his students to challenge the institutions around them.Inspired by Mr. Keating's philosophy of life, many of his students recreate the "Dead Poet's Society," a secret club which meets in a cave in order to discuss poetry, philosophy and other topics. The club, which Mr. Keating had created many years earlier when he was a student at Welton, would be completely unacceptable to the conservative school, which discourages students from "thinking for themselves." Indeed, Welton students should be in their rooms, studying only the prescribed materials that their teachers assign.This movie is about what happens when these students decide to pursue their own desires, and to live life with the passion that Mr. Keating encouraged. Ultimately, it is about what happens when a few idealistic students find themselves confronted against conservative forces that resist all change, including the drive for personal self-determination.
wendyhuihui
英文剧情介绍:
Death poetry society, foreign name dead poems society, also translated as spring breeze turns rain; Rainstorm and scorching sun is an inspirational film starring Robin Williams, Ethan Hawke and Robert Sean Leonard. The story is about a thoughtful teacher and a group of students who want to make a breakthrough.
死亡诗社，外文名Dead Poets Society，又译为春风化雨；暴雨骄阳，是由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克以及罗伯特·肖恩·莱纳德主演的一部励志电影，故事讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破的学生之间的故事。
6大主角的人物角色特点:
John Keating: samrt and brave.聪明勇敢。
Todd Anderson: exceedingly bright and popular.阳光受欢迎。
Knox Overstreet: friendly and kind.友好心地善良。
Charlie Dalton: funny and talented.有趣和有天赋。
Mr. Nolan: carefully and genius.细心周到和天才。
