心泊-李伟
1.你把所有的数加起来就会知道结果。(add up)Adding up all the numbers and you will kwon the result.2.我们努力想让他平静下来,但他还是激动的乱叫。(calm down)We tried our best to calm him down, but he was still excitedly shouting.3.玛丽在医院里住了很长一段时间后,恢复了健康。(recover) After living in the hospital for a long time, she recovered her health.6.战争时期,我受了很多苦。我用日记记下了我的经历,以便老了以后能够记住。(suffer;set down)I suffered a lot of hardship in the time of war.I set down my experience in the diary,so that I could remember it when I'm old.我觉得你翻译的也不错,以上只是个人意见,仅供参考~~
是芬妮呀
"你看起来就像一只小狗在那里乱叫" 翻译成贴切的英文应该是:You look just like a barking mad little puppy! 希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢谢你。
HaoRen19990828
不要像狗一样乱叫Don't like a dog barkingDon't bark like a mad dogDo not bark like a dog.Don't yell out like a dog barking.