江南Andy
在用英文写东西的时候如果表达的是非英语文化的东西,往往就比较麻烦,这就是个例子.西方人是不会直接对男老师说你女性荷尔蒙分泌过多,这会被视为非常粗鲁.婉转一点可以说:idon'tthinkyou'reagressiveenough;imeanihopeyouwillbeabittougherwithyourstudents.agressive:actingwithforceanddeterminationinordertosucceed好斗的,富于攻击性的tough:demandingthatparticularrulesbeobeyedandshowingalackofsympathyforanyproblemsorsufferingthatthismaycause严厉的;强硬的;无情的
牛奶泡泡韵
1、霸气的英文:Domineering,英 [ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ] 美 [ˌdɑːmɪˈnɪrɪŋ]。 2、我特别钟爱以虎为首的猫科动物,他们的幽秘气质和霸气是让人神往的。I especially love the tiger cats, led, and their temperament and domineering You Mi is the fascination. 3、由此,路易十三既有细腻优雅的表现,更有充满霸气的王者般的吸引力。As a result, Louis XIII of the performance of both the elegant and delicate, more full of domineering of the regal appeal.
柏林熊77
aggressiveness
1、如果你想要些真正独特和霸气的杯子,那你可就来对地方了!
And if you want something really unique and cool – you’ve come to the right place!
2、《人物》杂志评价这位霸气十足、曾出演的男星“具有最酷的面容和迷人的颧骨。”
People magazine described the swashbuckling "Pirates of the Caribbean" movie star as "the king of cool with the killer cheekbones".
3、在北京珠宝展销会上由Zhu Fei设计的黄金眼镜。 (霸气!)
Designed by Zhu Fei during gold jewellery competition in Beijing.
参考资料
有道.有道[引用时间2017-12-20]
好奇的小米
dominancen. 支配(控制,统治,权威,优势)你可以看到最近两个赛季阿森纳和利物浦在冠军联赛中取得的成就,而且切尔西的霸气同样吸引人。”You can see the achievements of Arsenal and Liverpool in the Champions League the last two seasons and Chelsea's dominance was also attractive.ambition: [ �0�3m'bi�0�6�0�5n ] . . n. 雄心,野心 vt. 有...野心,追求 "中场休息时,我告诉队员他们打得不错但打得没有霸气。“At half-time, I told them they were not playing bad but were playing without ambition.
优质英语培训问答知识库