Crystallam88
香港以前是英国的殖民地,所以受西方文化影响较大,英语入侵严重。但香港回归之后,香港受大陆影响逐渐变大,中国文化渗透严重,所以现在一些香港人喜欢夹杂英文的原因就是:装逼
莫小木木木
其实不光是香港,很多国家都是多语言国家,比如香港,台湾,新加坡,马来西亚,大多数人都会多种语言。且这些国家华侨居多。所以常常多种语言混着讲的。其实都是历史原因,因为这些国家历史上都被外国作为殖民地占领过,或者外国居民达到很大一部分比例。这些居民因祸得福,学会了他们的语言。希望对您有帮助。
天天考古
因为香港以前是被英国殖民统治的,英语是他们的官方语言,因此他们多少都会习惯讲英语。但是粤语是他们的通用语言,因此粤语里面夹着英语单词在香港人里面非常普遍,没有什么奇怪的。包括很多英语单词他们也直接用粤语发音来表示了。比如樱桃的英语是cherry,他们就叫 车厘子。还有我们很 常见的杂货店,他们叫 士多, 是根据英语单词 store 音译而来的这个随着你对粤语的深入了解,就会发现很多很多这种外来词或者夹英语的句子,挺有意思的
优质英语培训问答知识库