轮椅英语翻译

预警警告之后的任何调整、修复或服务和在使用前,确保所有的附加硬件是收紧安全地否则受伤或损害可能的结果。在用前请进使调整行,修理以及保养,确保所有硬件安全紧密,否则可能会造成损伤。摇臂式脚凳装配安装脚踏板的安装(图7)1把脚凳一侧(打开踏板垂直于轮椅)将脚踏板旋转到一边(踏板与轮椅垂直)2安装脚凳铰板(b)到铰链销(c)在轮椅框架。3把脚凳朝里面的轮椅,直到它锁进的地方。注意踏板将在轮椅里当锁在的地方。4重复这个过程对于其他脚凳装配。5来释放脚凳,把脚凳释放杆(d)进口,旋转脚凳外并脱离吊钩别针。B摇臂式脚凳高度调整(图8)注意释放锁机制的脚凳,举起脚凳下铰链销。躺在一个平面上的装配来简化这个过程。1。释放维可牢脚后跟循环(e)和躺到一边2.旋转释放杆(f)向下其垂直伸缩管脚。3.推制动销在(G)和适应所需的高度。一旦达到4.所需的高度,确保制动销(g)是完全投入并回到正常位置。5.返回释放杆(f)回到锁定位置。图8。维可牢脚后跟循环6.再植在安全的位置。C升降legrest装配安装(图9)1。地方legrest装配在外面的轮椅和安装铰板(h)到铰板(h)到铰链销(我)在轮椅。2。旋转legrest装配向里面的轮椅,直到它锁住的地方。图9显示了一个锁着的升降legrest装配。3。重复这个过程对于其他legrest装配。4。释放legrest,推动legrest释放柄(j)向里面的轮椅(面对前面的轮椅)和swing的legrest装配外面的轮椅。D调节升降legrest装配调整升高脚托装置(图10)1。调整升降legrest,提高legrest直到需要的高度了。托脚调整装置,升高脚托直到想要的高度。2。legrest重新定位,用一只手支撑脚,推动杠杆(k)向下与其他的手。复装置位托脚,一只手支撑脚托架,另一只手往下按手柄(K)3。调整小腿垫,转向外的轮椅和上下方向滑动三种预配置的插槽(L)。调整深度的小腿垫,松开小腿垫螺栓(m)和重新固定在所需的位置。4。调整长度的升降legrest,放松但不要拆卸螺栓和螺母(n),确保低脚凳上脚凳议会大会。获得期望的位置和安全的螺栓。

警告警告经过任何调整，维修或服务，在使用前，请确保所有连接的硬件拧紧，否则可能会导致伤害或损坏。摆动离开脚踏板总成安装脚踏板的安装（图7） 1打开侧（开放式踏板垂直于轮椅的搁脚板）将脚踏板的旋转角到一边（踏板与轮椅垂直）2安装搁脚板铰接板（二）上的铰链销（c）在轮椅帧。3推动朝内的轮椅的脚踏板，直到其锁定到位。注意该底板将锁定就位时，在轮椅上的内侧。4重复此过程的其他脚踏板组件。释放脚踏板，脚踏板推释放杆（D）向内，向外转动脚踏板和关闭衣架脚。乙Swing的离开脚踏板高度调节（图8）注松开脚踏板的锁定机制，抬起脚踏板的的铰链pins.lay组装在一个平面上，以简化这个过程中关闭。1.release维可牢尼龙搭扣鞋跟循环（e）及避到一边2.rotate释放杠杆（f）其垂直于脚延伸管向下。3.push的止动销（G）中，并调整到所需的高度。4.once达到所需的高度，确保止动销（g）被完全啮合和背面在正常位置。5.return释放杆（F）到锁定位置。图8。维可牢脚跟6.reattach循环在安全的位置。Ç提升腿部支撑的总成安装（图9）1.Place腿部支撑组件的外侧上的轮椅，在轮椅上的铰链销（ⅰ）上，并安装到铰接板的铰接板（小时）（小时）。2.rotate腿部支撑的装配朝内的轮椅，直到其锁定到位。图9shows锁定的升降腿部支撑组件。3.repeat此过程中，其他的腿部支撑组件。4.to释放腿部支撑，腿部支撑释放手柄（j）条推轮椅朝向内侧（面向前部的轮椅）和摆动腿部支撑组件的外侧的轮椅。其在调节升降的腿部支撑装置调整升高脚托装置（图10）1。调整升降腿部支撑，提高腿部支撑，直到得到所需的高度。调整脚托装置，升高脚托直到想要的高度。2。重新定位腿部支撑，支撑腿，用一只手，用另一只手向下推释放杆（K）。复位脚托装置，一只手支撑脚托架，另一只手往下按手柄（K）3。调整小腿垫，轮椅转向外，向上或向下滑动的三个预配置的插槽（L）。深度调整的小腿垫，放松小腿垫螺栓（M）“，并重新拧紧在所需的位置。4。调整提升腿部支撑的长度，松开但不要卸下的螺栓和螺母（N），固定下的脚踏板装配到理想的位置，安全螺栓的上脚踏板assembly.obtain的

预警警告之后的任何调整、修复或服务和在使用前,确保所有的附加硬件是收紧安全地否则受伤或损害可能的结果。在用前请进使调整行,修理以及保养,确保所有硬件安全紧密,否则可能会造成损伤。摇臂式脚凳装配安装脚踏板的安装(图7)1把脚凳一侧(打开踏板垂直于轮椅)将脚踏板旋转到一边(踏板与轮椅垂直)2安装脚凳铰板(b)到铰链销(c)在轮椅框架。3把脚凳朝里面的轮椅,直到它l

wheelchair 轮椅 坐在轮椅上人坐在轮椅上，确切点说是坐在轮椅里面， 在椅子里面，故用in译文：当她坐在轮椅里上电梯的时候，我跟她描述着她的小房间。

语法涉及状语从句。as sb do sth的意思是正当某人在做什么事情的时候。所以，这句话的前半段的意思是正当她坐着轮椅进电梯的时候。时间状语从句很好理解，一般都是表示某个时刻。举个例子说明：After the sun went down, he headed home. 太阳下山后，他开始往家走。in her wheelchair表示一个状态，就是在轮椅上。可能是行动不便，她一直需要轮椅来移动。所以从电梯外到电梯里的这段路她一直坐在轮椅上。整句话的意思连起来就是：正当她坐着轮椅进到电梯里的时候，我简单描述了一下她的小房间。

Wheelchair