黑玫瑰1111
你好，
sourcing指的是战略采购。一般都是正式量产前的相关工作，包括供应商开发，供应商审核，合同制定，供应商关系管理，需求与供应分析，采购成本分析，以及风险控制等等。
buyer指的是采购员。负责采购公司需要的各类物资。一般来说，采购员的主要职责是根据确定的供应协议和条款，以及企业的物料需求时间计划，并保证采购的物资与公司需求相辅，保证更好的质量。
区别：
Sourcing一般是制造型企业用的，要求有很强的理工知识和商业感觉，是要去在全球范围内找到最好的资源、然后将找到的货源和资源组合在一起来更好地加以利用，侧重于物料和供应商的开发，开发完成后交给buyer下单跟踪。它们的演变是随着采购业务不断发展的需求而出现和扩展而来的。
Buyer只是简单的买，完成了“买”的动作和买入了某样物资或服务，侧重于下单，并跟踪订单。
扩展资料：
商业贸易中常见的英文表达：
1、stocks 存货，库存量
2、cash sale 现货
3、purchase 购买，进货
4、bulk sale 整批销售，趸售
5、distribution channels 销售渠道
6、wholesale 批发
7、retail trade 零售业
shangna52088
1、Sourcing在采购中是指定位资源的过程。在国际化采购或大公司采购中是尤为重要的一个环节。因为采购规模越大，企业为某项采购作出的支出就越大，因此寻找物廉价美的产品对于企业而言意义也就越大。
2、buyer是采购员。就是负责采购公司需要的各类物资。一般来说，采购员主要职责是控制自己的采购行为在预算之内，并保证采购的物资与公司需求相辅，保证更好的质量。
扩展资料：
商业贸易中常见的英文表达：
1、stocks 存货，库存量
2、cash sale 现货
3、purchase 购买，进货
4、bulk sale 整批销售，趸售
5、distribution channels 销售渠道
6、wholesale 批发
7、retail trade 零售业
8、hire-purchase 分期付款购买
9、fluctuate in line with market conditions 随行就市
10、unfair competition 不合理竞争
11、国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)
12、居民消费价格指数Consumer Price Index (CPI)
13、生产者出厂价格指数Producer Price Index (PPI)
14、人均可支配收入The per capita disposable income of residents
官官8809
招聘采购员
英文翻译如下：
advertise for procurement officer
重点词汇：
招聘 recruit; advertise for; recruit and employ; give public notice of a vacancy to be filled
采购员 procurement officer; Purchasing Agent; buyer
金夫人照相馆
在购物中，“sourcing”的中文意思是“采购”，“buyer”的中文意思是“采购员”。sourcing指“采购”这件事情，buyer指进行“采购”这件事情的人。所以说，buyer要做的工作是sourcing。
一、sourcing
名词：采购
例句1：We have also increased international sourcing of components.（我们还增加了零部件的国际采购。）
例句2：Solve daily sourcing and supplier quality issues. （解决日常采购和供应商质量问题。）
二、buyer
名词：买方；买主；采购员
例句1：I think the moral of the story is let the buyer beware .（我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。）
例句2：Who was the buyer of this picture?（谁是这幅画的买主？）
例句3：I was a buyer for the women's clothing department. （我是女装部的采购员。）
优质英语培训问答知识库
