• 回答数

    7

  • 浏览数

    215

门门8898
首页 > 英语培训 > 英文地址四行格式

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燃烧吧猪五花

已采纳

第一行:房间号 单元号 楼号 之类的 Room xx, Unit xx, Building xx第二行:小区名字第三行:街道名字 区名 eg: Jiefang South Road, Quanshan District 解放南路,泉山区第四行:城市,省份,国家(PRC)

英文地址四行格式

217 评论(11)

jasmine7927

英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,比如:宝山区示范新村37号403室。英文表达是:Room 403, No.37, ShiFan Residential Quarter, BaoShan District.

正规地道美国的写地址方式。如:

#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC, 27700

其中#代表公寓号, 2345 Belmont Avenue代表街道号,Durham是城市,NC是州,27700是邮编,一般在网上邮编、城市和州都有分出来让你分别填写,如果没有的话就按上面的内容填写。

英文地址中的名词。

室/房 Room ***,如201室 Room 201.

村 *** Vallage,如华西村 Huaxi Vallage.

号 No.***,如888号 No.888.

宿舍 *** Dormitory,如 学生宿舍 Student Dormitory.

楼/层 ***/Floor,如 13楼 13 Floor,可简写为13F

214 评论(8)

残殃之暮

和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

下面看一个简单的例子:

上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051)

Mailbox 186,1882 West Yan'an Rd.,Donghua University,Shanghai 200051

托福报名考试日10天前(不含考试日和申请日),都可以申请转考。但只有在要重新注册的日期和考场仍有空位时,转考才可能进行。

须首先支付转考费并在“我的托福主页”中确认支付成功,然后通过“查看已注册考试”申请转考。

如已支付转考费因没有空位或超过转考截止日而未能成功转考,可将此款继续留在帐户中以便日后申请其他服务也可申请退款。

303 评论(8)

蛋糕上的草莓1

英文地址的写法与中文相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔,最后一行则写上国家的名称。例如:中国湖南省长沙市雨花区中意路1号(No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China)。

需要注意的地方有如下几处:

1、英语句号是实心点,而不是小圆圈,如果英语的句号也和汉语一样,则容易和字母“o”相混淆。

2、英语的省略号“…”是3点,不是像汉语那样用6点“……”。

3、字符号不要写得太长,写长了容易跟破折号混淆。其长度应该与一个字母的宽度相当。破折号的长度约占两个字母的位置。书写破折号时,与前后的单词应有一定的距离。

4、英语中没有顿号“、”。要表示句中较短的并列词语之间的停顿,汉语习惯用顿号,而英语只能用逗号;汉语中连词“和”、“及”等之前不可用顿号,而英语中连接一系列并列的“and”或“or”之前往往可以用逗号。

187 评论(10)

杰克贝老师

你写的地址顺序是对的.如你怕地址太长打不出来,可以分行打,在苏州后加个邮编号码,就保证可以收到了如:(4区可以是4thBlock)Roomxxx,No.xxBuilding,4thBlock,HuatongGarden,HuqiuDistric,Suzhou(邮编号码),JiangsuProvice,China

224 评论(8)

小柚子好啊

由于全球经济一体化,我们身边处处都有要求英文填写的表单。生活工作中收发邮件、填写表格也都离不开英文地址。那么英文地址的正确格式是怎样的呢?

发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处。

232 评论(9)

无锡一号

Country: China/PRC/People Republic of ChinaArea :Jiangsu provinceDistrict/City: Nanjing CityBuilding/Street : 71 QinzhuangyuanliRoom/Floor :501

134 评论(8)

相关问答