大快朵颐的英文

大快朵颐，指吃喝方面，形容大饱口福、痛快淋漓地大吃一通、非常快活的享受美食。“大快”，即非常痛快；朵，是动的意思；颐，脸颊。近义词：大吃大喝、食前方丈，狼吞虎咽。反义词：细嚼慢咽、节衣缩食。

大快朵颐”是大饱口福，痛快淋漓地大吃一通。“颐”是脸颊；“朵”是动的意思，“朵颐”一词出于《易经》，指动腮帮进食。所以现在常用“大快朵颐”形容非常快活享受口福之乐。古人如果发现食物鲜美可口，大抵是鼓起腮颊大嚼特嚼，什么绅士风度、淑女气质，当是抛在脑后的。民以食为天嘛。

yum在英文里面的本意就是形容极其好吃、美味的意思。 yum yum其实可以看的出，本来就是个相声词。 基本形容好吃，不错。个人感觉从中文来说就是大快朵颐。 从全球最大的快餐公司用这个词做为名字就能明白啦。 因为如果真是中国人认为的美味佳肴又是另一层意思了这个是YUM的中国官方网页。 Yum——美国快餐业的翘楚 饮食业是美国最庞大的产业之一，Yum则当之无愧的成为当中最好的公司之一。该公司旗下拥有数个知名快餐品牌，其宣传广告遍布世界各地。公司去年的营业额为90亿美元，税前盈利10亿美元。尽管如此，却很少有人知道Yum就是美国第二大快餐食品公司。 但是，如果你知道肯德基、必胜客、塔可钟（Taco Bell），那你就会知道什么是Yum——它就是这三家快餐连锁店的母公司，在全球拥有34000家特许经营快餐店，比麦当劳还要多2000多家。2005年上半年，它的销售额占到了美国餐饮业的4%，仅次于麦当劳的6.5%。Yum在中国的快餐市场更是傲视群雄，旗下拥有1378家肯德基、201家必胜客。

是大快朵颐，意思是吃的很过瘾。

大吃一顿 ..