飞车英文翻译

我是中吃货

已采纳

摩天轮Ferris Wheel过山车Roller Coaster 如果是不同种类的过山车在前面再加一单词即可，比如Twister（扭转过山车） Wooden （木架过山车

飞车英文翻译

318 评论（8） 1小时前发布

唐小七7

你没玩过吗？还是仅仅想知道？百度百科里有NEED FOR SPEED

224 评论（9） 3小时前发布

糖纸0035

摩天轮叫Ferris wheel，云霄飞车，也就是过山车，叫 roller coaster

271 评论（8） 4小时前发布

依依0317

摩天轮 - 世界各地有不同说法比较通用的是 - sky wheel霄飞车 - roller coaster

92 评论（11） 9小时前发布

杨枝甘露儿

QQ-Speed简称

333 评论（15） 11小时前发布

哈密赖赖

前两个翻译我没有异议，suspension（你少写个s吧）字面是悬挂的意思，但在这里我想是汽车的空档，或者就是踩离合的意思，引擎动力是“悬挂”起来的。suit是西装、适合的意思，要看语境去翻译了。slilf不认识。Drivertrain开火车吧。Tires是轮胎。个人见解请参考。

135 评论（15） 12小时前发布

I小蘑菇I

亲.....我已经无力吐槽了，学过英语的人都知道汉语和英语是不能直译的............就像英语中的‘Black Sheep'不能翻译成黑羊而是要翻译成’害群之马‘一样

183 评论（10） 12小时前发布