• 回答数

    6

  • 浏览数

    308

雁儿小妞宝
首页 > 英语培训 > 英文地址邮编

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jhaiyun888

已采纳

地址:address 邮编:post code ATTN 本来是单词attention的缩写,意思是xx注意,就是相当于汉语中的收件人 ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~

英文地址邮编

187 评论(12)

蛋爹是石头

邮编英文填写位置是在最后面。

英文地址书写格式

英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

看一个简单的例子:

上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051)

Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051。

扩展资料

英文通信地址常用翻译:

1.201室/房 Room 201

2.二单元 Unit 2

3.马塘村 Matang Village

4.一号楼/栋 Building 1

5.2号 No. 2

6.华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd.

7.xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd.

8.宿舍 Dormitory

9.厂 Factory

10.楼/层 Floor

11.酒楼/酒店 Hotel

12.住宅区/小区 Residential Quater

13.县 County

14.甲/乙/丙/丁 A/B/C/D

15.镇 Town

16.巷/弄 Lane

17.市 City

18.路 Road(也简写作Rd.,注意后面的点不能省略)

19.一环路 1st Ring Road

20.省 Province(也简写作Prov.)

21.花园 Garden

22.院 Yard

23.街 Street/Avenue

24.大学 College/University

25.信箱 Mailbox

26.区 District

27.A座 Suite A

28.广场 Square

29.州 State

30.大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza

31.胡同 Alley(北京地名中的条即是胡同的意思)

32.自治区 Autonomous Region

33.直辖市 Municipality

34.特别行政区 Special Administration Region 简称SAR

35.自治州 Autonomous Prefecture

36.盟 Prefecture

37.县 County

38.自治县 Autonomous County

39.自治州 Autonomous Prefecture

40.旗 county

41.乡 Township

319 评论(12)

魔戒之love

1、邮编英文填写位置

邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

看一个简单的例子:

上海市延安西路1882号东华大学186信箱(邮编:200051)

Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

2、英文通信地址常用翻译

201室/房 Room 201

二单元 Unit 2

马塘村 Matang Village

一号楼/栋 Building 1

2号 No. 2

华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd.

xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd.

3、英语地址写法中的常用缩写词:

1、xx东路/南路/西路/北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N,且一定要放在路名前,如(延安西路)West Yan'an Rd. 而不是Yan'an West Rd.

2、Room 1203, Building 2 (2号楼1203室)可以简写成2-1203。

3、专用名词不要翻译,可直接使用拼音且不宜拆开来写。

英国邮编可以是这六种格式:A0 0AA、A00 0AA、AA0 0AA、AA00 0AA、A0A 0AA、AA0A 0AA,格式中以A表示英文字(A-Z),以0表示数字(0-9)。

最前的一或二个英文字代表邮域(Postal Area),接下来到空白的一或二个数字及可能有的一个英文字代表邮区(Postal District),空白后的一个数字代表邮政部门(Postal Sector),最后的二个英文字代表递送点(Delivery Point)。

伦敦的城市邮编

第一个字母或头两个字母为

E代表East(东)

SE代表South East(东南)

SW代表South West(西南)

W代表West(西)

NW代表North West(西北)

N代表North(北)

WC代表West Central(中心西)

EC代表East Central(中心东)

如果看到WC或EC开头的,毫无疑问就是在一区。看到SE,就说明过了泰晤士河,在伦敦的东南面。

除了代表这些方位,头两个字母也会是区域的缩写。比如威斯敏斯特大学Harrow校区的邮编,HA1 3TP,HA代表的就是Harrow的意思,1代表的就是Harrow这个区域的具体位置,3TP是为了让邮局更方便找到地址,专门编制的地域号。

297 评论(11)

烧仙草AO

address地址zip code/ Postal code 邮编地址address 简写ADD 邮编post code 简写P.C全写是Attention...,商业文件或传真上可以简单的理解为收件人,或者抄送人。但要明白Attn这短写不是随便用的. 比方楼主去函银行, 不管楼主写什麼经理, 什麼主任, 函件还是会通过一般收件, 登记, 总经理办公室(很可能只是总经理的主任秘书)过目, 然后进行分伩, 分伩时是有一定的难度.难免处理较慢. 因此, 对商业伩扎有经验的人, 大多会在Dear Sirs之前注明希望谁处理该事宜, 如Attn : Mr. ABC, Bills Department 用意是为方便对方分伩, 而不是不敬的教对方如何处理他们的业务 所以才有Attn...而用了Attn 之后, 台头人只可写Dear Sirss Attn 次前就是收件公司全名和详地址 下款必须用Yours faithfully, 签名下注明签署人的名字和职位 商业伩扎不是发挥创意的场所, 只要按习惯行事

93 评论(8)

小马摩羯

Zip Code这是美国的邮编的写法

202 评论(8)

轻松小绿植

邮编英文填写位置是在最后面。

英文地址书写格式

英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(州)之间,书写格式如下:

xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国

扩展资料

邮编的用途及结构:

邮编是为了实现信件分拣自动化的方案实施,因电脑不能识别中文,但能识别数字。每区域编上代码,能快速运用电脑分拣,当然要写的越细越好。

我国的邮政编码采用四级六位数编码结构。前两位数字表示省(直辖市、自治区);前三位数字表示邮区;前四位数字表示县(市);最后两位数字表示投递局(所)。

邮政编码通常是用阿拉伯数字组成,代表投递邮件的邮局的一种专用代号,也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。

邮政编码是实现邮件机器分拣的邮政通信专用代号,是实现邮政现代化的必需工具,最终目的是使您的信件在传递过程中提高速度和准确性。

158 评论(13)

相关问答