苟同英语

我不敢苟同I am afraid not.I don't think so.I can't agree with you.您觉得这个答案对您有帮助吗？

格雷斯:你今天做什么，萨拉？萨拉：我们有一次关于电视节目的讨论。我的同学们喜欢游戏节目和运动节目。格蕾丝：哦，我不能忍受他们。我喜欢京剧。我喜欢跟着故事走，而且我想看接下来会发生什么。萨拉：好吧，我不介意京剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻和脱口秀。格蕾丝：他们或许不是非常令人兴奋，但你期待从他们那学到很多。我希望有一天能成为一名电视记者

I'm afraid i can't agree with you(on sth.).

格瑞丝：你们今天上课干吗了，莎拉？莎拉：我们讨论了一下电视节目。我们班同学喜欢竞技节目和体育节目。格瑞丝：噢，我不敢苟同。我哈连续剧的。我喜欢随着剧情发展看看接下来会发生什么。莎拉：呃……我不反感连续剧，不过我最喜欢的电视节目是新闻和访谈类。格瑞丝：这些都没劲，不过你可以学到不少知识。我希望有朝一日能当上个记者。

苟： 苟且 。 不敢 随便 地 同意 。指对人对事抱 慎重 态度 。

成语出处： 明·王世贞《蔺相如完璧归赵论》：“蔺相如完璧归赵，人人都 称赞 他。但我 不敢苟同 这一看法。”

不敢苟同的近义词： 未敢苟同 不敢随便同意。

不敢苟同的反义词： 随声附和 谓自己没有主见,别人说什么,自己跟着说什么朝中百官俱怕戴的权势,也随声附和。——《祖冲之》尤可怪者 人云亦云 云:说。形容遇事无主见,顺随别人的意见人云亦云,人否亦否,何为者耶?清· 叶燮《原诗

成语语法： 作谓语；用于处事

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 动宾式成语

产生年代： 当代成语

英语翻译： beg to differ

日语翻译： いい加减に同调(どうちょう)したりはしない

其他翻译： <法>ne pas pouvoir l'accepter

I can't agree

格雷斯：萨拉，今天你在课堂上做了什么？萨拉：我们讨论了电视秀。我的同学们喜欢游戏秀和体育秀。格雷斯：奥，我真受不了他们。我喜欢肥皂剧。我喜欢随着故事情节看到接下来发生什么。萨拉：哦，我不在乎肥皂剧。我最喜欢的电视秀是新闻和脱口秀。格雷斯：那些节目可能乏味，但你有望从中学到很多东西。我希望有一天成为电视台记者。