和平海棠
journalist泛指新闻记者，包括电视、电台、报纸杂志以及网媒。而reporter也包括记者的能力及职业属性，但有具体区别。在传统传媒领域内，特指电视、电台及报纸，如果提到reporter，必须连同presenter和host一起并列才能理解清楚西方媒体（毕竟是说英文世界的职业名称）的职业分类与属性，三者都是主持人，但完全属于三条线的节目类型与发展方向。首先，presenter在传媒领域一般指播报工作的主持人，如一些娱乐消息播报，串场内容播报等，职业背景与能力要求相对入门及万金油，一般毕业生都可以胜任。然后是host，指综艺类或以主持人为重点内容的特色节目，如talkshow，语言评论类节目、综艺表演类节目等，主持人在此类节目中的分量非常重，所以有host（主人）的中心点作用意思。因此称这类节目的主持人为host，也是传媒领域最高身价及最难的节目主持人角色，一般很难才能跑出一个host，其作用及身价不亚于电影中的男女一号，以及唱歌中的主唱。而reporter则是和journalist密不可分的职业，包括了幕后工作以及撰稿等偏向采访、编辑型工作，而reporter通常更特指表达能力的职业属性，与journalist的其中一点区别是除了语言和肢体、形态表达能力外，有一定公众形象要求，包括了出镜记者（发展方向是主播台那个位置，一般3年实习记者，3年主编记者，之后才可以上主播台）以及主播台的记者型主持（从出镜记者培养上来，所以一般年纪稍长），最好理解的就是我国央视630新闻主播台上的播报者，便是reporter。意思是，journalist一般特指记者（幕后发展方向），reporter特指记者新闻线中的主播，包括外景与棚景。-外媒工作心得
爱吃甜的小马
CCTV的英语全拼是China Central Television.
中国中央电视台（英文简称CCTV，中文简称央视）是中华人民共和国的国家电视台、国家副部级事业单位，成立于1958年5月1日。是中国的新闻舆论机构和思想文化阵地，具有传播新闻、社会教育、文化娱乐、信息服务等多种功能。
中国中央电视台初名为北京电视台，于1958年9月2日正式播出，1978年5月1日更名为中央电视台。1996年，旗下网络媒体央视网建立并试运行。2004年，央视开办数字付费频道。
2007年，央视开播移动传媒频道，随后又开启了IP电视频道。2009年，由央视网改版而来的中国网络电视台（CNTV）正式开播。2010年，除新闻中心外，文艺中心、海外中心等中心改为频道制，设立增设了大型节目制作中心以及节目采购中心。
2013年，央视新闻客户端正式上线。2015年发布的视频素材被全球92个国家和地区的近1700家电视频道采用。2016年，中国国际电视台（中国环球电视网，英文简称CGTN）开播。
扩展资料：
一、形象标识
第一代台标（1979-2001）
央视在1979年至2001年使用蝴蝶形的台标，中间包含“TV”两个字母，由原央视职工张德生设计，通称“蝴蝶标”。
蝴蝶标形似人造卫星运转轨迹、原子核、电视发射塔上的蝴蝶天线，是“CCTV”四个字母的变形体，颜色采用彩色电视的三原色（即红、绿、蓝）。1998年，因台标著作权纠纷，央视不再使用蝴蝶标；但在央视记者话筒上仍可以看到。
第二代台标（2001-）
双线CCTV台标启用于1998年，其中第二个“C”为红色，寓意“中国”、“中央”的含义。最初的边缘为方角，后来于2001年7月9日作出修改，边缘美化成圆角，并适当拉宽。实际使用时为灰色半透明台标。
第三代台标（2015-）
2015年1月6日起，新闻频道在凌晨时段出现台标宣传片。该台标只是央视的内部宣传标志，并非正式启用台标。标识字体采用新的无衬线字体设计，并且在右下角加入了矩形红色色块。
2016年1月4日，央视部分官方账号开始在海外社交媒体更换图标，正式打破台标“仅供内部使用”的传言。CCTV和CCTV中文频道、英文频道的官方Facebook和Twitter头像都以该台标作为头像。
二、传播影响
在中国收视市场，中央电视台的收视份额基本保持在全国收视市场的30%左右。据统计，2005年央视15个开路频道总体收视分额达34.14%，创2000年来新高。
观众人均每日收看中央电视台节目的时间为52分钟（人均每日收看电视时间为154分钟）；中央电视台各频道的观众满意度也占据着全国卫星频道满意度排行的前12位。
中文国际频道、英语新闻频道、西班牙语国际频道、法语国际频道、阿拉伯语国际频道、俄语国际频道通过卫星传送基本覆盖全球。
并在北美、欧洲、非洲、亚洲、大洋洲和中南美洲的120多个国家和地区实现了落地入户，其中中央电视台中文国际频道覆盖境外入户达到1500多万户，CCTV-NEWS在境外入户达到4350万户。
CCTV-Español、CCTV-Français分别在美国、古巴、智利、毛里求斯等6个国家实现完整频道落地，CCTV-العربية刚开播就在阿拉伯国家两个各占50%收视率的卫星电视平台播出，进一步扩大中国电视媒体的国际影响力。
参考资料：
百度百科－中国中央电视台
大猪头.
中国记者英文没有简称。中国记者的英文为Chinese journalist。没有简称。记者的英文翻译有：correspondent；newsman；pressman；reporter；journalist等。中国的著名记者有：著名记者战地玫瑰闾丘露薇，国际著名记者、作家爱泼斯坦，央视著名战地记者顾玉龙，著名卧底记者石野，足球之夜著名记者冉雄飞，著名记者马德兴，著名记者王克勤、刘畅、张丽。
如果蛋蛋愿意
reporter＝news reporter “新闻记者”，特指外出采访的记者。
journalist “记者”，泛指新闻工作者。如报纸的编辑、采访记者、摄影记者都可以叫 journalist。
1、reporter [英][rɪˈpɔ:tə(r)] ； [美][rɪˈpɔrtɚ, -ˈpor-] ；
n.记者； 复数：reporters
例句 ：You're a wonderful news reporter. 你是个优秀的新闻记者。
2、 journalist [英][ˈdʒə:nəlist] ； [美][ˈdʒɚnəlɪst]
n.新闻工作者，新闻记者；记日志者 ； 复数：journalists
例句：The journalist did not want to reveal the identity of his informant. 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
优质英语培训问答知识库
