• 回答数

    9

  • 浏览数

    281

RRRenee火锅控
首页 > 英语培训 > 打脸的英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李出于蓝

已采纳

“打脸”“照骗”这些流行英文翻译_"The face" according to "cheat" these popular

打脸的英文

220 评论(10)

桑珠欢穆

你好!长官,别打脸Sir, don't hit me in the face

311 评论(12)

烂Pandade

长官,别打脸英文:Sir, you don't hit my face

168 评论(8)

cynthia20056

自己推翻了自己之前说的话。 这是一句风靡的网络用语。网络用语一般指网络语言。 网络语言(internet slang)是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。

118 评论(12)

茵为有你

立flag,网络流行语,指说下一句振奋的话,结果往往与期望相反。简单地说,一个人被他自己说的话打脸了。你做了一件事,或说了一句话,为下面要发生的事做了铺垫,这就是立flag,而结果往往是相反的。类似一语成谶、乌鸦嘴。

198 评论(8)

头头的奋斗

打脸即自己打自己嘴巴、前后的言行不一。

通常就是对某个贴或者某人的言论进行否定,吐槽,揭露真相等等,这种否定可能是来自别人的否定、也可能是自己对自己先前言论和行为的否定。

说 “打脸” 。这个词指的是,某人自信满满地论述某个观点之后,新发生或者被发掘出来的事实,正好与他表达的观点相反,就好像一记耳光打在了他的脸上。

说到该词,一般常被用作的固定句式有“啪啪打脸”、“被打脸”、“实力打脸”...等等。

1、“打脸”的常用句式有“被打脸”、“啪啪打脸”、“实力打脸”等。

2、“打脸”在英文中的表述为“A slap in the face”,Slap 扇巴掌,一巴掌打到你的脸上,就是打脸嘛。但是这个表述不是指真的打脸,而是指某人因某事受到了侮辱或打击。

3、当前网络上比较火的打脸梗为“真乡警告”,最早来源于综艺节目《变形计》第八季第三期《远山的抉择》。

在该期节目中城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话“我王境泽就是饿死,死外面,从这跳下去,不会吃你们一点东西!”,后面又端着碗边吃边感慨“真香”,这样一段啪啪打脸的搞笑情节。

很多时候, 沉浸于“打脸”的快感让我们忽视了更重要的问题 。在不同思想流派的辩论中,打对方阵营的脸,似乎成了比寻找答案、达成共识更重要的事情。

在国际议题的讨论中,急于打其他国家的脸,让人忘记了跨文化交流的真意。一些引发全国注意的案件(比如雷洋案),也常常变成不断“反转”和“打脸”的狂欢,警察被“打脸”、律师被“打脸”、案件当事人家属和同学被“打脸”、各种媒体被“打脸”,最后演变成闹剧,令当事人和他们的家人也不得安宁。

参考资料来源:百度百科-打脸

91 评论(12)

甜甜起司wasabi

打脸即是落面子,通常就是对某些人的言论进行否定,吐槽,揭露真相等等。不过现实中的打脸通常是被否定者通过努力改变现状从而给否定者一个有力的回击,就像一个响亮的耳光一样。

235 评论(10)

来自巴厘岛的松

近些年,国内的网络发展速度还是很快的,大家可以通过网络了解很多的东西,因此网络上也有很多热词开始流行起来,其中flag算是十分流行的一个词汇,网上老说的flag是什么意思?立个flag是什么梗?可能还有一些朋友并不是很了解,在网络上,不少网友都会在把flag这个词语组成立flag,特别是在一些电视剧以及动漫的弹幕中,立flag这个词语十分的常见。下面就来简单介绍一下网上老说的flag是什么意思。其实flag这个词语的中文含义是“旗帜”的意思,也是编程代码里面经常会用到的一个词语,在编程代码里面主要指的是某一件事情的判定依据。也就是说flag指的是确定一件事情的结局的关键内容,是这个结局比较直接的相关事情,立flag也就是触发了关键事情的意思。后来flag这个词语也经常的出现在很多的动漫里面,开始慢慢的发展成为了网络用语,在网络上面一般表示的都是不详信号的意思。比如说自己在某件事情里面说了很坚定的话,或者是做了很坚定的决定,但是最终的结果往往是相反的,也可以理解为是乌鸦嘴的意思。立个flag这个梗也是现在很多人会经常使用的语言,也是flag这个词语发展而来的。简单的来解释,其实就是一个人说了一些话或者是做了一些事情,但是最终的结果是被自己做的事情打脸。那么在结局之前说的相反的关键话或者是做的关键事情就叫做flag,其实也就是为结局做的完全相反的铺垫。举一些例子说明一下在电视剧里面flag的常用手法,比如说在打仗之前给自己的女朋友打电话说等他打仗完回去就娶她,那么一般这个人的结局多半都是死亡。比如说在我回来之前站在原地,一定不要乱走,那么一般来说留下的人都是会乱走的,这些话就被称为是立flag。现在flag的使用还是有几种含义的,比如说用来表示伏笔的意思,表示剧情里面的一些伏笔让人可以猜测到之后的发展。还有就是乌鸦嘴的意思,一般都是和相反的不好的结果相呼应的行为,也被称为是死亡flag和失败flag。还有一种含义就是确定自己的目标,别人认为一定会失败的调侃。以上就是有关网上老说的flag是什么意思的简单介绍,Flag这个词语在网络上面的含义其实是比较的多元化的,但是比较常用的还是类似于乌鸦嘴的含义,或者是自己说过的话做过的事与结果完全不同,被自己打脸的一种形容。

174 评论(11)

米米狗狗

脸在这里其实代指的是面子。打脸即是落面子,通常就是对某个贴或者某人的言论进行否定,吐槽,揭露真相等等。 比如: 楼主被打脸打得恼羞成怒,开始忍不住骂大街了

185 评论(8)

相关问答