师兄英文

同一个学校或者同专业的上届同学，所以使用"Alumnus" (校友)，这个词比较贴切。或者这些"We're both majoring in business at Ohio University." (我们是在俄亥俄大学学商务的同门。)"She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同专业的师姐/师妹。)"He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同专业的上届师兄。)"He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同专业的下届师弟。)

师兄，师姐用英语怎么说师兄，师姐英语是：Brother, sister例句：两年来我看到了他的不懈努力，看到他一点一滴的进步，看到他在无形中把本来比他优秀的大三大四的师兄师姐一点点的压下去。For these two years, I witnessed his relentless efforts and constant progress andhow he outran his senior schoolmates who were originally better than him.

按美国人习惯就直接 “Hi Firstname"

非得翻译就是： dear established alumnus

英文里好像没有这类词。他们的尊卑观念没有那么强。在国外的大学或是中学校园里，不同年级的学生时常有机会选修同样的课。他们在称呼上没有那么拘谨，直接叫名字就可以了。如果真要强调师兄、师姐的话，可以说 He/she is my senior at school.

师兄[shī xiōng ]词典（同一师傅而拜师在前的人） senior fellow apprentice; （师傅的儿子中年龄比自己大的） the son of one's master; （父亲的徒弟中年龄比自己大的） father's apprentice例句：不，大师兄，这是我犯下的错，让我和你一块去吧！No, monkey brother, this is my fault, let's go together.