回答数
4
浏览数
189
桃紅梨白
产能严重过剩,增长乏力 Serious excess capacity, weak growth 注： excess 英 [?k?ses] 美 [??k?s?s] n. 超过; 超额量; 多余量; 放肆; adj. 超重的，过量的，额外的; [其他] 复数：excesses
、人生海海
产能过剩外文名Excess Capacity生产能力总和大于消费能力总和造成的，但是产能过剩并不意味着产品过剩。
CallmeNicole
productivity
多妈elva
需要从含义上去理解了然后进行意译，这个不能直接从字面上翻译的。去产能也就是化解产能过剩，或者降低/减少过程的产能，可以翻译为reduce excessive production capacity
优质英语培训问答知识库
