• 回答数

    8

  • 浏览数

    100

吃货的晚宴
首页 > 英语培训 > 金秋英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豆哥豆爷

已采纳

金秋十月 October of gold autumn

金秋英语

336 评论(10)

whahappy502

秋高气爽 天高云淡 金秋 硕果累累 等

314 评论(9)

屠夫糖糖

首先我想说,如果你就希望自己的名字做英文名的话,你的名字是确实可以直译成英文的。Cho King就是你的英文名。我不是开玩笑,是确实可以直译。英文中有“秋”和“金”的对应翻译。但如果你希望是音译的话,Jane不错,就是有点大众化。望采纳:)

263 评论(9)

了无痕Sky

直译是 Golden October (金色的十月)但是我自己比较推荐翻译成Fruitful Autumn October(果实丰硕的秋季十月)因为中文“金秋十月”中的金并不单是指颜色,而是因为10月很多果实成熟,粮食满仓,乃是金色(金色的稻谷啊),所以我个人推荐Fruitful Autumn October,有丰收的寓意在里面。

154 评论(11)

安然若水

秋天本身是 fall 或者是autumn 要说金秋的话 一般用golden autumn 有用,望采纳

213 评论(15)

牛奶荡糕

Kingdom?

110 评论(10)

一览佳肴

October in golden autumn

195 评论(14)

蹦蹬的小兔子

Golden Fall of October

93 评论(13)

相关问答