• 回答数

    6

  • 浏览数

    359

TT作天作地
首页 > 英语培训 > 英尺的英文由来

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

南宫爱默

已采纳

英制单位脱胎自罗马帝国的度量衡单位,所以跟罗马帝国的单位一样,都以当时的农业生产作为单位的基准。 英寸(inch,缩写为in.)在荷兰语中的本意是大拇指,一英寸就是一节大拇指的长度。 英尺(foot,缩写为ft.等于12英寸,1/3码,0.3048 m)在英文中的本意是“脚”。比英寸单位大。 中国以前常用寸和尺,inch如果译为英尺,那么foot不就没得翻译了。而且对于英语的翻译也不都是音译的,象 ‘book' 译为"书",如果音译,岂不译为“不渴”。对于国家有些是音译,象“意大利”,有些也不是,”Japan” 和 ”日本”发音差的远着呢!不过有些词是中国已经有这个读音和意思,英语也有他自己的读音,而意思又和中文相同,这样谁都不会因为别人改自己的,翻译过来后发音和意思相差甚远也得挺着。

英尺的英文由来

350 评论(9)

吃是王道呼

单数是foot,复数是feet。 另外kangta1775错了,表示人身高时口语常用feet

154 评论(13)

sailwithjada

ft是长度单位,英尺。

FT/ft,是英制长度单位“英尺”(foot)的英文缩写。1ft(英尺)=0.3048m(米)。

英尺,或英呎,符号ft,又简称呎(读音:chǐ 或 yīng chǐ),是英制长度单位,为英国及其殖民地、英联邦的长度单位。

在英语国家中,古代和现代各种以人脚长度为依据的长度计量单位。现今美国、利比里亚及缅甸也使用。

“呎”是近代新造的字,以表示英尺,借用中国传统的长度单位“尺”,并加口字旁以示两者区别,中国大陆通称英尺,台湾及香港则多以英呎称之。

美国在1959年将英尺定为30.48厘米。

在英语国家中,古代和现代各种以人脚长度为依据的长度计量单位。一般为25—34厘米。在许多其他西方语言中,脚和计量用的尺都用同一个词表示,虽然它所代表的长度各个地方、各个时期有所不同。

例如德语言中的fuss,挪威和丹麦语中的fod等。在其他语言中,翻译成英语为foot,并表示类似长度单位的词,但并不与人脚的词相同,如日语和汉语中的尺。俄语中的fut看来只不过是英语foot的音译。在大多数国家里,英尺及其倍数和分数已分别被公制单位的米所取代。在少数几个国家里,仍沿用英尺,但还是用米来作注释,美国在1959年将英尺定为30.48厘米。

百度百科-ft(英尺)

235 评论(13)

攀爬—蜗牛

FT,英制长度单位英尺foot的英文缩写。1ft=12in(英寸)

正如如同英尺的英文单词意义一样,foot,简称 ft , 古英国时期因为没有国际公认的度量单位,所以人们往往使用自己的脚来测量实地的面积,久而久之,一种基于成年男子单脚的长度就被公认为英国等国家人可得标准度量衡。德国人出了一招,让最早从教堂出来的16个男子量出左脚的长度加在一起,再除以16,商就是一尺。

其和国际长度单位的换算关系如下:

1in(英寸)=25.4mm

1ft(英尺)=304.8mm

1 英尺 = 12 英寸 = 30.48 厘米 = 3.048 分米 = 0.3048 米

1 平方英尺 = 144 平方英寸 = 929平方厘米 = 9.29平方分米 = 0.0929 平方米

扩展资料

体积

英式加仑(gallon,4.55升)和英式蒲式耳(bushel,36.4升)分别比美式加仑(3.78升)和美式蒲式耳(35.2升)大20%和3%。1英式加仑被定义为华氏62度下10磅重的水的体积,1英式蒲式耳为8英式加仑。

英式加仑分为160液量盎司(fluid ounces),美式则为128。

1 液量盎司 = 28.4 毫升

1 及耳(gill)= 5 液量盎司 = 142 毫升

1品脱= 4 及耳 = 568 毫升

1夸脱(quart)= 2 品脱 = 1.14 升

1加仑= 4 夸脱 = 4.55 升

1 配克(peck)= 2 加仑 = 9.09 升

1 坎宁(kenning)= 2 配克 = 18.2 升

1 蒲式耳 = 8 加仑(4 配克 或 2 坎宁)= 36.4 升

1 夸特(quarter)= 8 蒲式耳 = 2.91 百升

参考资料来源:百度百科 英制单位

323 评论(8)

天秤座dan

ft是长度单位。是英制长度单位英尺foot的英文缩写。1ft=12in(英寸)

正如如同英尺的英文单词意义一样,foot,简称 ft , 古英国时期因为没有国际公认的度量单位,所以人们往往使用自己的脚来测量实地的面积,久而久之,一种基于成年男子单脚的长度就被公认为英国等国家人可得标准度量衡。德国人出了一招,让最早从教堂出来的16个男子量出左脚的长度加在一起,再除以16,商就是一尺。

国际长度单位的换算关系如下:

1in(英寸)=25.4mm

1ft(英尺)=304.8mm

1 英尺 = 12 英寸 = 30.48 厘米 = 3.048 分米 = 0.3048 米

1 平方英尺 = 144 平方英寸 = 929平方厘米 = 9.29平方分米 = 0.0929 平方米

英尺——在英语国家中,古代和现代各种以人脚长度为依据的长度计量单位。一般为25—34厘米。在许多其他西方语言中,脚和计量用的尺都用同一个词表示,虽然它所代表的长度各个地方、各个时期有所不同。例如德语言中的fuss,挪威和丹麦语中的fod等。

在大多数国家里,英尺及其倍数和分数已分别被公制单位的米所取代。在少数几个国家里,仍沿用英尺,但还是用米来作注释。

参考资料:百度百科-英尺

233 评论(10)

出走的熊猫

英尺,或英呎,符号 ft,又简称呎(读音:chǐ 或 yīng chǐ),是英制长度单位,为英国及其殖民地、英联邦的长度单位。现今美国、利比里亚及缅甸也使用。香港几乎所有房地产买卖都会以平方呎来计算面积。

“呎”是近代新造的字,以表示英尺,借用中国传统的长度单位“尺”,并加口字旁以示两者区别,中国大陆通称英尺,台湾及香港则多以英呎称之。

扩展资料

单位换算:

FT,英制长度单位英尺foot的英文缩写。

1ft(英尺)=12in(英寸)

其和国际长度单位的换算关系如下:

1in(英寸)=25.4mm

1ft(英尺)=304.8mm

1 英尺 = 12 英寸 = 30.48 厘米 = 3.048 分米 = 0.3048 米

1 平方英尺 = 144 平方英寸 = 929平方厘米 = 9.29平方分米 = 0.0929 平方米

由来:

正如如同英尺的英文单词意义一样,foot,简称ft 。 古英国时期因为没有国际公认的度量单位,所以人们往往使用自己的脚来测量实地的面积,久而久之,一种基于成年男子单脚的长度就被公认为英国等国家人可得标准度量衡。

德国人出了一招,让最早从教堂出来的16个男子量出左脚的长度加在一起,再除以16,商就是一尺。英尺——在英语国家中,古代和现代各种以人脚长度为依据的长度计量单位。一般为25—34厘米。在许多其他西方语言中,脚和计量用的尺都用同一个词表示,虽然它所代表的长度各个地方、各个时期有所不同。

例如德语言中的fuss,挪威和丹麦语中的fod等。在其他语言中,翻译成英语为foot,并表示类似长度单位的词,但并不与人脚的词相同,如日语和汉语中的尺。俄语中的fut看来只不过是英语foot的音译。

在大多数国家里,英尺及其倍数和分数已分别被公制单位的米所取代。在少数几个国家里,仍沿用英尺,但还是用米来作注释,美国在1959年将英尺定为30.48厘米。

参考资料:百度百科-FT

324 评论(12)

相关问答