秋风扫落叶
AAccuracy (语言准确)我想到的第一个词是Accuracy。看看我们的周围，能发现不少不准确的英语。我在上海某医院住院时，那里的住院部（Inpatient Department）的英文是 Impatient Department，似乎病人都失去了耐心，急着要出院。又如复旦这样的名牌大学，理科某系出研讨会海报，把 seminar 误拼作semina，后者何意，我也说不出口，烦劳各位查词典去吧。在这一点上，对英语教师的要求比对其他英语工作者的要求要高得多，因为教师是要将其知识授予学生的。教师的英语不准确，学生的英语必不准确，以讹传讹，遗患无穷。同样，教师对学生英语的错误也不可放任纵容。特别是书面作业，更要一丝不苟地批改。在学生的作文中看到诸如 in lack of，high education，human resource 等不确切的法，我都一一指出，相应改为 be lacking in，higher education 和 human resources，并指出精确的重要性。在《英汉大词典》的编写过程中，有位编辑曾将 The elephant goes with young nearly two years．译作“这头大象怀孕两年才分娩”，看似无误。但仔细推敲，可以看出这里的定冠词 the 表示类别，而非指个体，“goes”是表示真理的现在时。准确的译法应为“大象怀胎近两年分娩”。因此，教师在编写教材和工具书时也一定要慎之又慎，准确二字再怎么强调也不过分。BBook Knowledge (知识丰富)第二种素养是 Book knowledge (书本知识)。教师仅有书本知识是不行的，但没有书本知识就算不上一个好教师。读书不仅可以增长学识，丰富自身，提高修养，读书还是一种不可替代的乐趣。现代人似乎功利性太强，读书不是为了应试就是为了晋升，已经很少有人会痴迷于书籍本身了。作为英语教师，应养成多读书、读好书、也读杂书的习惯，真正成为“博学之士”。这些知识可能近期不会对你产生经济效益，也许对你一生都不会有实际用途，但获取知识本身就提供了一种形而上的乐趣。我近期读了 Bill Bryson 的旅行记和 Michael Moore 攻讦小布什内阁组成的 Stupid White Men，边读边笑，有趣极了。CCongeniality (亲密无间)教师应与学生保持密切的关系，不要疏远学生。这一点对于英语教师尤为重要，因为外语学习在很大程度上靠“言传”，靠小范围内互动。而现在不少英语教师忙于各种旁骛，很少有时间与学生交流，更谈不上亲近学生了。有些院校，英语班也由15人增加到30人、40人，甚至开百余人的大班。在一门课上完之后教师与学生尚互不相识的事也不鲜见。这对于外语教学是极为不利的。复旦外文系一直坚持把学生分成15个人的小班上课。这样老师可与每个学“亲密接触”。我对我的每一位博士生、硕士生都很了解。我认识他们的配偶子女或男友女友，知道他们的性格特点、长处短处。这样才能因材施教，使其扬长避短。DDevotion (事业心强)教师必须忠诚于教育事业，热爱教育这一职业。教师的天职是教书育人，而不是成天坐飞机到处开会，“做判官”。如果让我重新选择人生，我会再一次选择教书的职业。做教师的优越性之一是自由度大，自主性高，有点像自由职业者，工作时没有上司在一旁盯着。但今天这一职业仍不太受欢迎。有的教师讲课枯燥无味，我就出了个主意，请人给每个教师录了讲课录像，送给他们，让他们自己去发现问题或自我欣赏。EExemplary Conduct (行为模范)教师要为人师表，不仅应“言传”，还要“身教”，以自己的行为作学生的楷模。教师在课堂上讲一些低级庸俗的笑话，在课上攻击、贬低其他老师，都会对学生产生不良的“榜样”作用，应尽量避免。FFluency (语言流利)语言流利是教师的基本功。英语教师一定要讲好英语。当然，流利是相对而言的，“嗯，啊”之类的语气词是不可避免的，不然就不像说话而是背了。我这儿说的是相对的流利，但语速一定要快一些，同时吐字又是清晰的，掌握的同义词比别人多，一个意思换着法儿讲，就会收流利之效。GGeneral Cultivation (综合素质)综合素质实际上是个教师的潜能问题。要提高综合素质就要博览群书和杂志。英语教师对英语国家的政治、经济、文化、历史、文学都要涉猎，而不仅仅是语法、词汇或语音等方面的知识。再比如会话谈吐，公众场合演说，辩论时如何切中要害又不咄咄逼人，书法的准确工整，计算机操作，甚至按什么标准装修新屋，交什么朋友等，都是教师综合素质的组成部分，也应是素质教育的内容。我们这代人是经过一定的书法训练的。字还写得比较像样，但使用计算机、手机这些东西就不行了。英语有句谚语说 An old dog does not learn new tricks．(老家伙学不会新玩艺儿。) 手机收进短信息，老眼昏花，看得够累。HHumour (幽默感)教师不是喜剧演员，但有一点幽默感对教学显然是有益的。在课堂上，幽默的语言可以感染学生，使课堂气氛张中有弛，提高学生学习英语的兴趣。曾有一位中学老师给我写信说：“在一年的教学实践中，我深切地体验到，要使学生学好英语，最重要的一点是要培养他们兴趣。⋯ ⋯ 要使他们轻松学到英语尤为重要。这就要求教师课堂上要幽默。⋯⋯我在《中国教育报》中得知，您对成功使用幽默语言有丰富经验，因此我想向您请教课堂上如何幽默，特别是对初学英语的学生（我们山区学校初中一年级才开始学英语）。”这最后一句听了让人心酸。山区学校的一个教师，工作才一年，来问我怎么幽默。可以看出她的事业心很强。但幽默应该是发自内心的，应该是性格的一部分。当然多看点《读者文摘》、《私眼》（Private Eye，港式译法）等轻松读物，搜集些佳句，也有好处。我主张45分钟内教师要对学生不问断地搞脑冲击，与此同时也要设法让他们开怀大笑几次。IImpartiality (不偏不倚)教师对所有的学生应一视同仁，公平对待。师生关系中不能分远近亲疏。教师因某些原因与某些同学交往多一些，与另外一些同学交往少一些，这无可非议。但不能因此而表现出好恶，特别是在考试评卷等方面。如果对待学习成绩好的同学和差的同学有什么区别的话，那应该是要注意善待来自外省市基础较差的同学，帮助他们克服自卑感。亲者严，我有一位自己蛮得意的博士生，在复旦就读时文思敏捷，常发表文章，毕业离开后就不见文字了。我昨天还在批评他：“怎么不写东西了？要多写。”JJudgement (判断力)教师的世界观、人生观常常会在不知不觉中影响学生。教师对社会人生等各种问题都应有一定的判断力，有自己的观点看法。我去政协开会，教育问题每年都讲，如：拖欠教师工资等等。后来我一听“三农”问题，农民比教师苦多了，特别是内地和边远地区的农民。与他们相比，教师已经蛮好了，似也不用继续呼吁了。这就是关于判断的一例。善于判断很重要，像我此刻在台上讲，我就要从你们的面部表情上判断我讲得成功不成功，哪些内容你们喜欢听，哪些内容不受欢迎。KKind-heartedness (同情心)教师应多理解和体谅学生，要经常了解他们的喜怒哀乐。对生活遇到困难的同学给予接济。现在学校给我的工资比以前多了，而我现在恰恰已不需要这么些钱了。我的住房也改善了，也不想买新房，一人睡不了两张床。我就可把钱捐一些给青年教师，给生病的同仁，和大家一起共享。这种同情心是起码的道德修养。这对培养学生的良好品质和提高他们的情商有利。同情心的含义自然远不止此。学生在课堂上出错时，心里一定很难过，抓头挠腮，翻白眼，做鬼脸。教师应体谅他们，体会到他们的进步。这种同情心不是出于脸面，而是发自内心的。LLiberal-mindedness (思想开明)那天我在洛阳军外的校园里散步，偶尔也看到有一对对的男女学生坐在路边长椅上说话。我就问系主任，“你们这里学员也可以谈恋爱吗？”他说：“名义上是不可以的，但也有人谈。”在这种问题上我看有时候就需要一点开明思想（参见上文讲的 Judgement “判断力”）。女大当嫁、男大当婚的事情是很难阻挡的。在语言问题上，学生使用的许多表达法，只要外国人能懂，交际目的就算达到了，由他去好了，不必批评指责。当然应当指出英美人不这样说，这与 accuracy 并不矛盾。上海申办世博会，撰写了一份3万字的申办报告，译成英语后找我修改。其中有一句“社会治安肯定可以维持”，译成“the management of social order will be assured”。这里讲的实际上是法律和社会秩序问题，于是我将它改成了“maintenance of law and order”。当然 management of social order外国人可能也懂。学生军训的黑板报上写着We mould ourselves firm and strong，我看也错不到哪里去。当教师宜慎重Never！请记住 Never is a long word．MMasterful/Mistressful touches (操纵自如)这指的是教师掌控课堂的能力。我想说的是教师在课堂上应有随心所欲地调动起学生的能力，比如说学生都很怕在课堂上讲英语，但一旦把他们的表达欲调动出来之后，又得善于引导。譬如学生会从“9·11”讲到“双子塔”，从飞机失事讲到恐怖主义，从伊斯兰教讲到佛教，从纽约讲到上海，从上海三年大变样讲到食堂里的排骨，像意识流一样。这时教师就要使课堂讨论适可而止，或是从“无轨”转入“有轨”。NNo-nonsense style (不失师尊)教师要讲师道、师德、师表。虽然与学生可以关系融洽亲近，但不能忘记自己的身份。莎士比亚说过 Familiarity breeds contempt（熟悉生狎昵）。有时学生跟我熟悉了会给我起外号，这我并不在意。但到考试将至之时，他们嬉皮笑脸地跑过来说：“哎，老师漏点题吧。”这种时候一定要严肃起来，不能失去教师的尊严。过去我在批卷评分上素有“苛刻”之恶名。但随着年龄增长，性格渐变mellow，下手越来越松了，对学生越来越宽了。我的师尊也要打折扣。OOne's own critic (自我批评)但是，教师要赢得学生的尊重，就应把自己袒露在学生面前，不要装成无所不知的神仙上帝。老师和学生一样都是普普通通的人。你犯的错误不会比他们少。所以每当我意识到自己出了错，都要公开声明纠正。我并不以此为耻。经常有读者来信指出我写的文章中的错误，我都虚心接受。(最近就把“弱冠”加到女子头上，又把“小肚鸡肠”说成了“小鸡肚肠”。)我的一些英语上的错误是在学生指出后才意识到的。如 sidle 应读成 /saidl/；又如 contemplate 和 confiscate，我最初把重音读在第二音节上。有学生指出重音应在第一音节上，我就在班里公开纠正。这样，我再也不会忘记这些词的正确读音了。我的英语最弱的是听力。我们当年没有录音机，也没有外教。直到现在看一部国外新影片，总要听二到三遍才能听懂十之八九。有时在国外听老外开玩笑，说得一屋子人哄堂大笑，惟我懵懂！当老师的要有自知之明，对自己的弱点要心中有数，而且要跟同学讲。讲了才会改，才会进步。P(a) Plethora of methods (兼收并蓄)英语教师对各种教学法应兼收并蓄，取各家之长。英语教学法门派林立，从传统到结构主义、交际派、功能派、认知语言学，林林总总，我觉得很难说哪一种方法为最好。我做学生时，老师用的是语法翻译法，着重读写，回想起来也没有什么大的不好。文革前夕，我当老师时，复旦曾推行过视听法。我是主要的授课教师。我们找人画了一些图画挂在黑板上，让学生看图说话。但讲到一些抽象词，像“革命”，这种方法就不灵了。现在新东方的应试教育和疯狂英语的口语训练无不都有一定的可取之处。我推崇各种教学法并存的折中主义。QQuick-wittedness (思维敏捷)教师应思维敏捷，机智灵活。有人讲“我的课准备得很好”。这种说法不可取。因为在课堂中新情况、新问题会不断地冒出来。教师应敏锐地注意到这些问题并临场随机应变。前不久我在复旦做讲座，讲完后有同学问我：“请用不超过10个字来回答：你的成功秘诀是什么?”我不假思索地回答：“Indifference to success”。我不在乎成功与否。成功与失败都是人生的组成部分。要做到成败不惊。RRomantic Realism (理想主义与现实主义)用romantic对应理想主义，不尽妥当。但是已到 R 字母部，就只能这般“削足适履”了。我指的是理想主义，并崇尚理想主义与现实主义的结合。当系主任那几年，不断以理想主义的血肉之躯去撞击现实主义的铜墙铁壁，自己也觉得像个堂吉诃德。一个人不可能一点都不讲现实主义。我很看重名，谈不上清高。有一本英国文学杂志叫Granta，在9·11之后征集各国作家的文稿，写各自在美国的经历。我应约写了一篇。被录用后，区区的名字同 Doris Lessing 和 Harold Pinter 等作家一起排了出来。这对我的虚荣心是个满足。但我觉得虚荣心对我来讲毕竟还是次要的，我更看重形而上的精神满足。我教的一篇E. M. Forster 的课文里有句话，叫 The battle of Waterloo was won on the playing ground of Eton．（滑铁卢战役是在伊顿公学的操场上就打赢的。）我一直查不到出处，好难受。后来直到我读1066 and All That （《1066年及其他》）这本讽刺小书时才找到这句话。我兴奋得蹦了起来，把它作为重大消息告诉学生。这种形而上的乐趣我是很看重的。SStamina (体魄强健)教师虽不需长得膀大腰圆，但也应有良好的体力。我二十出头还在读研究生的时候，就要每周兼任15节课的教学工作。每晚还要陪几名同学练两个小时口语，过后还有位马列主义老太太来找我一起学毛选。那时我们劳动锻炼也很多。强健的体魄对教师来讲也是很重要的。TThree Abilities (三种技能)英语教学要培养学生的三种技能：即应试技能、语言技能和交际技能。我讲语言技能和交际技能可能不会有异议。讲考试技能，可能与素质教育相悖。但我总觉得考试在教育中也应有一席之地。考试是一种相对公平的衡量标准。考试本身并无过错，关键是要看考什么。我们一度把美国的教育讲得有多好多好，孩子有多幸福。但因为孩子功课太放松，所以文化水平不断下降。以至副总统不会拼 potato 这个词的复数，还有副总统访问拉丁美洲时竞说“早知有朝一日要访拉美，真该在校时把拉丁语学好。” 贻笑大方。美国参议院最近决定要加强考试。所以我建议应试技能的培养也要占百分之三十。UUnlearned mother-tongue habits (摒弃母语习惯)我对学生提的口号是“学好外国语，做好中国人。”我的妻子和女儿都加入了美国籍，我本人也常去美国。但从内心来讲，我是一个地道的中国人。外语教师不要忘记自己的祖国和自己的母语。但学习外语就不同了，一定要努力减少母语的影响。母语习惯是很顽固的，比如说你在用英语讲述很久以前发生的故事，用的是过去时，但三句话以后就全变成了现在时，这就是母语干扰。黑人英语曾经就是这样。缺乏过去时意识成了缺乏教养的标志。矫枉必须过正，所以，现在干脆全用起过去时来了。上海市申办2010年世博会的报告里有这样一句话：“新世纪赋予我们美好的期待与希望。新世纪激励我们付出更多才智去建设人类美好的家园。”译成英文是The new century has raised high hopes in our hearts．The new century has inspired us to devote more talent and wisdom to the building of a new homeland for mankind．这个句式就不太合英语习惯。最好改成 The new century has raised high hopes in our hearts，inspiring us to...即所谓英汉有 hypotaxis 和 parataxis 之别。VVeracity (诚信为本)教师对学生要以诚相见，是就是，非就非。自己的优点缺点清清楚楚。做人做得透明一点。学生会喜欢你。WWide-awalenness (知识更新)英语在不断变化。编词典的人要经常把新词新义加入词典。这一点对英语教师也有教益。要经常更新并充实自己的知识，经常给学生灌输一些新知识。如在国外生病要住院，院方会首先 x-ray your wallet（对钱包作x光检查），看看你有没有财力付住院费。再如 sizism 和 lookism，就是指对胖人和丑人的歧视。在9·11之后，又有emotional ground zero一词，把核爆炸的爆心投影点用以指大爆炸伤心地，等等。要经常阅读外文报刊，并敏于发现这些新的用法，让自己的知识不过时。XX-ray Eye for Error Detection (纠错能力)英语教师要善于发现语言错误。在这点上，先师葛传粲先生堪称楷模。葛先生有三大法宝：动词是否及物，名词是否可数，哪里该用定冠词或是不定冠词。他曾告诉我 such kind 不是英语说法，正确的说法应是 this 或 that kind。我后来发现除了莎士比亚英语中有such kind的用法外，当今英语果然罕见。他教会了我这种一丝不苟的纠错习惯。在我发现学生的论文中有大错时，我都要不厌其烦地在旁边画上一只大眼睛，以示警告。YYearning for perfection (精益求精)我希望每个外语工作者都能做到对英语精益求精，不只是教师。比如说翻译工作者，也应当做到。我国开记者招待会，我觉得外交部的“金童玉女”的确翻译得很好。但作为教师，要鸡蛋里挑出骨头来。朱镕基总理答记者问中曾有一句话，我觉得就完全译错了。朱总理说中国每年消耗钢铁多少多少万吨，“这个市场难道还小吗？”结果译成Isn’t it a small market?（这难道不是一个小市场吗?）意思完全弄反了。这里应译成 Who says it's a small market'?还有“植物人”，译作 whose brain is dead 显得冗赘，若译 who’s braindead，或更进一步，译作 a vegetable of a man，岂不更佳?ZZestfulness (满腔热情)英语教师要精力旺盛、满腔热情地投入教育工作。应当有热情开朗、朝气蓬勃的性格。性情内向的人某些科目可以教好，如逻辑学、语言学等。但教人用英语交际就勉为其难了。因此，性格外向、长于交流的人更适合做英语教师。
我就是小J
1. 简介自从 [RFC269] 以来，大约有 212 篇计算机与通讯技术文件，或者大约百分之七的计算机与通讯技术文件，在句子里面包含了 `foo' 、 `bar' 或 `foobar' 等变数，却没有任何适当的解释或者定义。虽然看起来是小事，但对于初学者，尤其是母语非英语系者，在了解这些语意上会有问题。这份文件用来矫正这类不足。第二段起描述这些字的定义及辞类变化，第三段诠释它们的字首缩略字。在附录，包含这些字出现在句子中的计算机与通讯技术文件整理表。2. 定义及辞型变化bar /bar/ 名词 [JARGON]句中第二个变数，在 foo 后及其它等等的前面。" 假设我们有二个函式 : FOO 和 BAR 。 FOO 呼叫 BAR...."常常附在 foo 后变成 foobar 。foo /foo/感叹词 讨厌的措辞。当一个样板名字，很广泛地使用在各方面，尤其是程序和档案。 ( 尤其是草稿档案 )语法范例句中使用变数的第一个标准 (bar 、 baz 、 qux 、 quux 、 corge 、 grault 、 garply 、 waldo 、 fred 、 plugh 、 xyzzy 、 thud) [JARGON] 当使用 bar 有关的字眼，它追溯到二次大战年代军队中的粗话缩写 FUBAR ( 操到烂再来大修 , `Fucked Up Beyond All Repair') ，后来演变成 foobar 。早期由 Jargon的文件 [JARGON] 解释这个变化是战后精简的粗话，但现在看来比较像是因 FUBAR 衍生的字 `foo' 或许 受德文 `furchtbar'( 可怖的 ) 影响， `foobar' 可能实际上就是这个原意。至于单字 `foo' 本身从战前在漫画及卡通上开始出现，至少看起来是这样。在西元 1938 年时， Robert Clampett 在华纳卡通导演的 " 达菲鸭 " (The Daffy Doc) ，达菲鸭做个手势说 "SILENCE IS FOO!" 是极早版本， `FOO' 以及 `BAR' 亦出现在 Walt Kelly 的连环漫画 "Pogo" 中。最早的文献该算是 Bill Holman 的有关打火弟兄的超现实连环漫画 "Smokey Stover" 。大约从西元 1930 至 1952 年止，这本漫画有各式的美式喜感，包括 "Everybody's" 。 "FOO" 这个字眼常出现在汽车车牌上；或是背景画面中无义意的话，如 "He who foos last foos best" 或 "Many smoke but foo men chew" ；或者 Smokey 说 "Where there's foo, there's fire" 。连环漫画的作者 BillHolman 一直充满了古怪的笑话和个人的奇谋，包括了其它的胡言乱语，诸如 "NotarySojac" 及 "1506 nix nix" 。根据华纳卡通指南 (Warner Brothers Cartoon Companion, WBCC) 所述， Holman 自称 "foo" 这个字是由某个中国的小雕像底部来的。这似乎言之有理，中国的雕像通常都会加上趋吉避凶的刻文。这可能是中国字的 ' 福 ' (fu) ，有时将它译成同音的 `foo' ，它是幸福的意思，口头说时会搭配合适的语调。 ( 狮子狗守护在许 多中国餐 馆的门口二侧，正式的名称为 ` 福狗 ') [PERS] 。英语的说法接纳了 Holman 的 `foo' 这个胡说八道的字，肯定受了犹太的 `feh' 及英文的 `fooey' 及 `fool' 影响。 [JARGON, FOLDOC]Holman 连环漫画中将很有特色的消防车，称之为 Foomobile ，它是二轮的车种。他的 漫画在 1930 年代极其流行，造成了印弟安那州已量产可用的 Holman 式 Foomobile 的传说。根据美国漫画百科全书 (Encyclopedia of American Comics, EAC) 的讲法， `Foo' 曾在美国掀起一阵狂热，发现经由流行歌曲，产生了超过五百个 `Foo 俱乐部 '。通俗文化使内含 `foo' 蔚为风潮 ( 包括了华纳在 1938-39 年的卡通 ) ，但起源反而迅速遭到遗忘。 [JARGON]二次世界大战的期间，它被活生生的保留在美国军中。在 1944-45 年间，将雷达操作员所追踪到的神秘轨迹称为 'foo 战机 ' (foo fighters, FF) ，也就是后来所谓的幽浮 (UFO) 。 ( 旧的说法在 1995 年大众化的口语改为较适合的噪音摇滚乐团 (grunge-rock bands) [BFF] 。 ) 消息和 Smokey Stover 的漫画结合 [PERS] 。在大战期间，美英二国的军人常交流粗话。 `FOO' 就酱子开始传开，变成了蛮著名的英国军队战时刻字留念主题，至少不输美国军队的使用率 [WORDS] 。当英国部队回防时，刻下 "FOO 到此一游 " (FOO was here) ，或其它类似的字眼。一些俚语辞典坚称 FOO 可能是前线监测官 (Forward Observation Observer) 演变来的，但这可能是没有公开的 ( 就像同期的 "FUBAR") [JARGON] 。四十年后， Paul Dickson 的杰作 "Words" [WORDS] 追查到 "Foo" 在某本 1946 年英国海军杂志，引用如下 : "Mr. Foo is a mysterious Second World War product, gifted with bitter omniscience and sarcasm."(Foo 先生是二次世界大战的神秘产品，专门用来挖苦和讽刺知识份子。 )早期的 Jargon 档案表示可能是黑客们真的是源于 "FOO, Lampoons and Parody" ，这是一本在西元 1958 年九月首次发行的漫画书，串起 Charles 和 Robert Crumb 。尽管 Robert Crumb ( 当时才十五、六岁 ) 之后变成重要又有影响力的地下漫画家，这大胆的举动在当时完全不红；这位老兄在日后竟有复制版在现存的文摘中出现。封面的 特色就是用斗大的 FOO 当标题。无论如何，这本漫画发行量仅一点点， Crumb 的学生就将他毕生的作品合订，参照 Smokey Stover 的漫画弄出这个封面。 Crumbs 亦可能影响到西元 1951-52 年短短几期的加拿大名叫 "Foo" 讽刺的杂志。 [JARGON]一个过去的成员报导在西元 1959 年的 "TMRC 语言辞典 " (Dictionary of the TMRCLanguage) ，麻省理工学院铁路技术社 (the Tech Model Railroad Club at MIT, TMRC) 在编辑时曾提及 Foo 。目前的在线版本，只有在红皮那本提到一个 "Foo" 的字眼，如下： [TMRC] Foo: 神圣的音节 ( 蝠吗呢叭咪哄， FOO MANI PADME HUM) ；只在神的恩典下和它交谈用。我们第一个义务就是守护 Foo Counters 工艺。一种定义为 Bill Holman 惯用的蠢字，当年廿岁以上的人会记得在流行文化及俚语间，出现了 " 哈哈就是严肃 " (ha ha only serious) 类似神秘的西藏佛教说法。今天的计算机玩家会发现不要用像那样的冷笑话会很困难，现在不像 1959 年时的冷漠。 [JARGON][EF] Foo 王子是 Pheebor 的最后统治者，掌管 Phee Helm ，大约在 Entharion 统治前的四百年。来自 Borphee 被称为 " 东部纨裤 " (eastern fop) 的人将 Foo 砍头后， Pheebor 的全盛时期结束， Borphee 繁荣持续至今。[OED] 西元十三至十六世纪用来称呼魔鬼或任何其它的敌人。最早使用是西元 1366 年，乔塞 (Chaucer) 写的 A B C 诗中第八十四行： "Lat not our alder foo [devil]make his bobance [boast]" 乔塞写的 "Foo" 应该和现在英文的 "foe" ( 敌人 ) 有关。一种罕见的狗。 一种近乎绝种的毛绒绒状狗，可能是中国的福狗；或是新疆的圣犬；亦有可能是源于北欧猎犬和中国蒙古黑鼻狗杂交的；或在中国土狼和黑鼻狗中间的过渡品种。它的名字可能起源于福州，因为是在福州 (Foochow) 流行的种类，所以可能就用中国东南方的福州 ( 现称为闽侯县 ) 命名。 [DOG]foobar 名词[JARGON] 语法范例句中广泛使用的变数；参见 foo 的辞源。很可能初期在西元 1960年到 1970 年代时，由迪吉多 (Digital Equipment Corporation, DEC) 在它的系统手册中开始传播开来；考证可追溯到西元 1972 年。黑客通常不用这个，而用同义的 FUBAR 当圈内的行话或切口。一个看起来有理的说法是 "foobar" 在早年的计算机工程师间流传，因为 FUBAR 及 "foo bar" 符合电子学技术上术语：反转 foo 讯号 (signal) 。foo-fighter 名词二次大战时德国和英国军事上对幽浮 (Unidentified Flying Objects, UFOs) 的称呼。参见 [FF] 与上面 "foo" 的部份。3. 字首缩略字 (Acronyms)下面的段落是从 University Cork College 以及 Acronym Finder ，选出和计算机用语有关者。.bar:副档名之类的，不代表任何种类的档案型态。BAR:基底位址暂存器 (Base Address Register)缓冲位址暂存器 (Buffer Address Register) FOO:前线监测官 (Forward Observation Observer)FOO Of Oberlin. 一个组织的回圈缩写。格言 : The FOO, the Proud, the FOO. 参见 <>为了输出才开档。 (File Open for Output.) 一个 NFILE 错误代码。 [RFC1037]FOOBAR:在广大的位址纪录上处理档案传输协定。 (FTP Operation Over Big Address Records) [RFC1639] ( 尤其是第一份出现 "foo" 的 RFC 文件， [RFC269] ，就是有关档案传输的文件。 )FUBAR:通用汇流排定址暂存器失效 (Failed UniBus Address Register) - 在 VAX 机器，迪吉多的工程部门。操到烂再来大修 (Fucked Up Beyond All Recognition/Repair) - 二次大战的美国军队。有时去脏字改成 " 用到烂再来大修 " (Fouled Up ...) 。FUBARD - FUBAR 的过去式
nono521521
average，意思就是平均分 Beat generation 垮掉的一代 waiting list候补人名单 critical thinking(批判式思考 《A First Course In Literary Chinese))(《文言文人门 Tea-ceremony 茶道rice sticks ” ( 河粉) 或者 “porridge”(粥) “I enjoyedreading your version of our cheese cake adventure but I think l would have found it easier toread the origiHal Mandarin instead of the translation??(我很喜欢你写的我们做蛋 糕的冒险经历，不过比起谷歌翻译版，我还是宁愿读你的中文原版。) Badger game 美人计 分时(time —sharing)的技术 Scene stealer 抢镜头的人 You are good at what you10ve：you love what you are good at.(兴趣就是天赋，天赋就是兴趣。) Hooligan 阿飞，足球流氓 Repeated offender 惯犯 Double agent 双重间谍 Mr. Big 黑社会老大 Love child 私生子 Hand-to-hand fighting 肉搏 Box news 花边新闻 Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子 June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻 King’s English 标准英语 Leap day/year 闰日2.29/年366 Maid of Orleans 圣女贞德 Narrow squeak(口)九死一生的脱险 Ninja turtle 忍者神龟 Poet laureate 桂冠诗人 Ponytail 马尾辫 Protestant 新教徒 Pulitzer Prize 普利策奖 Rat race 激烈的竞争 Red-light district 红灯区 Reader’s Digest 读者文摘 Russian roulette 俄罗斯轮盘赌 Sexual harassment 性骚扰 Short fuse 易怒的脾气 Soft-soap 奉承讨好 Silent contribution 隐名捐款 Silly money 来路不明的.钱 Silver screen 银幕，电影界 Summer complaint 夏季病，拉肚子 Tenth-rate 最低等的，劣等的 Vertical/lateral thinking 纵向，横向思维 Wide-body 大部头的作品 Wheel of life (佛教)轮回 Xenomania 媚外 Yearbook 年鉴年刊 Zen 禅 Paparazzi 狗仔队 Show people 娱乐界人士 Exotic dance 脱衣舞 Bearish 行情下跌的 Bullish 行情上涨的 State prisoner 政治犯 Stowaway 偷渡者，逃票的乘客 Plainclothesman 便衣警察 Police dog 警犬 Police post 派出所 Negligent homicide 过失杀人 Impostor 江湖骗子 ICJ International Court of Justice 国际法院 Espionage 间谍 间谍活动 Lifer 职业军人 Mine 地雷 水雷 Panzer 装甲车 坦克 Off limits 军事禁区 Q-boat 伪装成商船或渔船的武装船只 Riot corps 防暴部队 Sta nding army 常规军 Sniper 狙击手 Bermuda Triangle 百慕大三角洲 Brain drain 脑力人才外流 Brawn drain 劳力外流 Break- dancing 霹雳舞 French windows 落地窗 Funeral home 殡仪馆 Taillight 车尾灯 Visiting team 客队 Runner-up 亚军 Black referee 黑哨 Foul play 犯规动作 Standing broad jump 立定跳远 Underachiever 差等生 Hothouse 对儿童进行学前教育 Whiz kid 神童 优等生 Newsbreak 重要新闻 Needle trade 成衣业 Massage parlour 挂按摩牌子的妓院 Moonlight 作动词，干第二职业 Mixed marriage 异族通婚 Moon roof 汽车的顶窗 Egghead 对知识分子的蔑称 Dog days 七八月份的酷暑期，伏天 Connoisseur 鉴赏家 Box office 票房 Bridesmaid 女傧相 Bee (美)为互助友好而举行的聚会 Bigtime 红极一时的，赫赫有名的 Bank of issue 发行银行 Cater ∏ 美国总统克林顿 (卡特二世。。。) Big stick大棒政策 Oxbridge 牛津和剑桥大学 Multiversity 综合大学 CDV compact video disc 激光光碟 Beeper BP机 Exclusive 独家新闻 Divorcee 离了婚的人 disposable worker 临时工 Eden 伊甸园 Bandwagon 见风使舵 Sapphire 蓝宝石 Scrappage 报废物 Shangri-la 香格里拉 Obituary 补告 Hangover 宿醉 Full scholarship 全额奖学金 Stone-cold fox 冰山美人 Brain trust 政府的智囊团 A-list 名流群，精英 all-expense tour 自费游 Bard-of-Avon 埃文河诗人，莎士比亚的别称 Beau monde 上流社会 Beautiful people 上流社会的时髦阶层 Bagstuffer 街头广告传单 Antichoice 反堕胎 Backwater 死水，死气沉沉的地方 Intercom 对讲机，闭路通讯装置 In vitro fertilization 体外受精，试管受精 Cottonmouth snake 百步蛇 Laser surgery 激光外科手术 Intercept 截球 Unscrupulous bombing 狂轰滥炸 Tommy gun (美)冲锋枪 Strafe 扫射，猛烈炮击 Superbomb 氢弹 Unconditional surrender 无条件投降 Losing battle 必败之战 Military operation 作战 Missile equipped destroyer 导弹驱逐舰 Mess 军用食堂 Rock-bottom 最低的 Seed money 本钱 Principal 本金，可生息 Securities 证券，有价证券 Sag 萧条，下跌 Profiteer 投机商，奸商 Prime 银行贷款的最低利率 Red ink 赤字，亏损 Ready money 现钞 Bell-bottom trousers 喇叭裤 语法标注解释 jubilee 五十周年大庆 Jim Crow 对黑人的蔑称 Iron lady 指铁娘子撒切尔夫人 Itinerant 巡回的 Intelligentsia知识分子的总称，知识界，知识阶层 Jack 千斤顶 Blue moon 千载难逢的时机 Benefit 义卖，义演，义赛 Brainwave 灵感，突然想到的主意 Honor man (美)优等生 Full professor 正教授 Doctorate博士学位 Alma Mater 母校 Academician 院士 Pony report 每日要闻报道 Peter Funk (美俚)拍卖中冒充卖家抬高价格的冒牌出价人 Pep rally 动员大会 Pipe dream 白日梦，空想 Pay TV 收费电视 Plastic operation 整形手术 Made man 成功的人 Manicure 修指甲 Mad money (美俚)私房钱 Lotusland 逍遥乡 Jolly Roger 海盗旗 Invalid 病号，伤残者 Informed sources 消息灵通的人士 Hot air 吹牛，空话 Idiot box (口)电视机 Ins and outs 迂回曲折，底细 In-flight meal 航空餐
格子女77
包罗万象
[ bāo luó wàn xiàng ]
详细解析
包罗：包括；万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。
出处
《黄帝宅经》卷上：“所以包罗万象，举一千从，运变无形而能化物，大矣哉，阴阳之理也。”
造句
近义词
应有尽有 [ yīng yǒu jìn yǒu ]该有的全都有。形容很齐全。
无所不包 [ wú suǒ bù bāo ]没有什么不被包括。形容包含的东西非常多。
反义词
一无所有 [ yī wú suǒ yǒu ]什么也没有。指钱财，也指成绩、知识。
挂一漏万 [ guà yī lòu wàn ]挂：钩取，这里指说到，提到；漏：遗漏。形容说得不全，遗漏很多。
空空如也 [ kōng kōng rú yě ]空空：诚恳，虚心。原形容诚恳、虚心的样子。现形容一无所有。
最爱的mango
包罗万象的意思是：
包罗：包括；万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。
出处：
《黄帝宅经》卷上：“所以包罗万象，举一千从，运变无形而能化物，大矣哉，阴阳之理也。”
例句：
1. 人间事包罗万象,无奇不有。
2. 包罗万象的大自然蕴藏着无数的秘密。
3. 没有一个大学，是比拥有我们从未使用过的能力的大自我和人类意志与理智所创造的现实，更能包罗万象的了。
4. 展览馆内陈列的产品琳琅满目,包罗万象,令人目不暇接。
5. 网络上的数据包罗万象，几乎你想得到的东西，都可以找得到。
6. 大街上的商品真是琳琅满目，真是包罗万象。
7. 新建的国际贸易大楼里批发零售的商品真是包罗万象,应有尽有。
8. 图书馆里的书可真是包罗万象，什么种类的都有。
9. 百货公司里的的商品，食衣住行几无不包，真是包罗万象。
10. 图书管理的图书包罗万象，我们可以学到很多知识。
11. 这次展览会的内容包罗万象，令人看得目不暇给。
12. 我们学写文章不能包罗万象,选材要精。
13. 这个节目专门介绍各地的风俗民情，内容包罗万象，你一定要看看。
14. 他去过很多地方旅行，每次和他聊天，总是能听到包罗万象的奇人异事。
15. 人间事包罗万象,无奇不有。
16. 百科全书的内容包罗万象，是查询资料的好工具。
17. 通常保险公司愿意保险的事情包罗万象。
18. 百货大楼的商品种类繁多，包罗万象，应有尽有。
19. 这部小说所反映的社会生活，真是包罗万象。
20. 国内电视的频道繁多，内容包罗万象，让人目不暇给。
近义词
应有尽有 一应俱全 面面俱到 无所不包 无所不有 森罗万象 包罗万有 万象收罗
反义词
一无所有 空空如也 坐井观天 挂一漏万 东鳞西爪
优质英语培训问答知识库
