• 回答数

    6

  • 浏览数

    137

原来我在这里8
首页 > 英语培训 > 我现在就出发英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

萌萌萌萌瓜

已采纳

◆现在【出发】和现在就【走】在语义上是有区别的,应该译为:【Set off now】

我现在就出发英文

92 评论(14)

玉皇小帝

问题一:出发英文怎么说 Let ,s go 问题二:出发,英语怎么说 Let’s go 问题三:出发英语怎么说 set out 问题四:出发的英文是怎么缩写 Let'go 问题五:从自身出发 用英语怎么说 start/proceed from oneself 问题六:你从哪出发用英语怎么说 where will you set off? 问题七:我要出发了用英语怎么说 I am going to leave. 问题八:立刻出发用英文 立刻出发: Head out now. 直译:现在出发 Set out now. 直译:现在出发 Get going now. 直译:准备出发 Hurry out (of here). 直译:赶紧出发 Hit the road now. 直译:现在上路 Leave now. 直译:现在离开 我们立刻出发吧: Let's head out now. Let's set out now. Let's get going now. Let's hurry out (of here). Let's hit the road now. Let's leave now. Let's 虽然这些说法的直译有些不同,不过在英文里都有 “立刻出发” 的意思。 Now 在英语里是 “现在” 的意思,同义词有楼上说的那几个,right away/immediately/at once,你可以随时交换这些词。 如: Let's head out right away. Let's head out immediately. Let's head out at once. Let's head out now. 意思都是一样的。 希望对你有帮助―― ?

164 评论(11)

粉红猪大大

立刻出发可以有以下几种表示:1、Head out now. 直译:现在出发

2、Set out now. 直译:现在出发

3、Get going now. 直译:准备出发

4、Hurry out (of here). 直译:赶紧出发

5、Hit the road now. 直译:现在上路

6、Leave now. 直译:现在离开

例句:

1、I just set out now, and so as not to do not see the beginning.

我现在就出发,免得看不到开头。

2、Hurry darling! We have to get out of here!

亲爱的赶快,我们走!

关于“立刻马上”的其他表述

1、Start at once

我们必须立刻出发,不然就误了火车了。

We must leave now, or we will miss the train.

2、right away

音标:英 [rait əˈwei]   美 [raɪt əˈwe]

释义:就;立刻,马上;当时

Yes, I'll be going right away.

呣,我这就去。

3、at short notice

音标:英 [æt ʃɔ:t ˈnəutis]   美 [æt ʃɔrt ˈnotɪs]

释义:立即,仓促

Can you be ready at short notice?

你能一接到通知马上就准备好吗?

145 评论(15)

小能喵尉哥

on the wayi'm on the way.

172 评论(15)

溪爱Mr彬

Leave/set out/go + right now/right awayimmediately/at once自由组合了

349 评论(13)

ERICA漠漠

let's go now

303 评论(11)

相关问答