回答数
4
浏览数
348
爱我大兴
油菜的英文名称:rape 油菜花的英文名:rape flower 油菜籽的英文名: rape seed
微笑的可爱多
油菜花 [名] cole flowers; [例句]菜田里开满了油菜花。The field is full of cole flower.
咂咂咂1
rape flower 没有什么不好的啊。这种现象在中文也有。比如“搞”字,用得非常广泛, 也包含很不雅的意思,照这么说,是不是就不能用了?还有“逼”这个字也是这样。事实上这些字在汉语中,无论是口头还是书面都被广泛用及。至于rape这个词的意思,只是不是英文母语的人自己的错觉而已,一看解释就看到有这个意思。其实用在生活中没有谁会想到那个意思。没有人会去买菜油,或者看到菜花就想到强奸,呵呵。 Canola 是菜籽油,不是油菜。
久美雍希
rapeseed
优质英语培训问答知识库