• 回答数

    8

  • 浏览数

    172

孙家员外
首页 > 英语培训 > 侦探的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jessica-qn

已采纳

detective,spy

侦探的英文

116 评论(14)

踏雪1230

侦探用英语可翻译为:The detective spy

261 评论(13)

城阳高升移门

侦探英文是Detective。

侦探(全称:侦缉探查,英语:Detective)是负责调查案件的职业。指负责调查的调查员(investigator),意思可以是刑警或私家侦探。前者是专门负责调查及侦破刑事案件的警察。后者则是通过私人委托,为雇主调查婚外情、寻人、寻找机密、包括私人委托侦破刑事案件等的事情。

成为一位名侦探,高度的集中注意力是绝不可或缺的,但也不是随时皱起眉头思考就可以了,太过紧张反而会泄漏重要的东西。“深入思考”和“苦思”是截然不同的。唯有推理时所必备的材料都齐全时,才能进入“深入思考”的作业。要顺利的进行这种程序的切换,需要优秀的注意力。

“隐身人”原则:

毛手毛脚的笨侦探总是弄巧成拙,不是被跟踪对象甩掉就是被对方反 跟踪,洋相百出。大部分的毛病都出在急于求成,跟踪距离太近,结果欲速则不达。学会如何与跟踪对象保持有效距离是私家侦探的技巧之一。

绝不能让跟踪对象感到你的存在,更不能让他/她看到你,否则一败涂地。为了确保你的隐秘形象,要学会乔装改扮,最好像周星驰在《百变星君》里的那样“多姿多彩”。

325 评论(15)

小泥格格

侦探detective

153 评论(13)

海的晨宝贝

英语,侦探detective也可以是spy,不过用得很少。

355 评论(11)

家具加工批发

侦探:detective; do detective work; spy。

[例句]私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。

A private detective had been tailing them for several weeks.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

292 评论(14)

是薇一的我

侦探英文是Detective随叫随到

236 评论(12)

小Journey

The detective

138 评论(14)

相关问答