耶阿吃吃吃
船期的英文是：Shipping date。
双语例句：
1、整个系统在Internet上用三层客户机、服务器框架发布和显示，用户可以从客户端发送订单、查询船期、访问数据库等，从而实现数据交换。
On the client server，users can send order，query sailing date，access to databases，etc，to realize data interchange。Nowadays，Internet EDI is brewing and XML is explored。
2、提供专业、合理的船期和航班安排。
Provide professional and rational sailing date and flight arrangement。
3、兹证实我方已经报给你方核桃仁20公吨，每公吨欧洲主要口岸CIF价2500美元，10月船期。
We confirm having made you an offer for20 metric tons of walnut meat at USD2500 per M/ T EMP for shipment in October。
霍爾因斯基
船期延期的英文为Shipment delay。
重点词汇解释：
1、Shipment
n. 装货
n. 装载的货物
n. 出货量
双语例句：
The goods are ready for shipment.
货物备妥待运。
2、delay
v. 延期；（使）耽搁；推迟
n. 延迟的时间；延期；延时；延迟器
They were impatient at the delay.
他们对拖延不耐烦了。
delay的用法：
delay的基本意思是行动迟缓而耽误了进程，可指由于外界原因而推迟，也可指有意推迟。
delay可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接代词或动名词作宾语，不接动词不定式作宾语。接表人的名词或代词作宾语时，一般译为使某人误事或使某人慢下来。接表事的名词或代词作宾语时，通常译推迟做某事。
delay指耽搁，延迟这一行为或情况本身时,是不可数名词; 表示具体被耽搁的事件时，是可数名词。
MidnightAngel
The shipping date has been delayed and the shipment was originally arranged to be effected yesterday.
优质英语培训问答知识库
