诠释0525
travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指时间和距离都较长的陆路旅行,不含有回到原出发地的意思voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历,旅行”travel常指到国外或某个遥远的地方去,不强调具体的目的地,指具体的旅行时常用复数,单数一般指“旅行”的抽象概念。trip 指短距离的旅行,常回到原出发地,不强调旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”,常常是访问一系列地方后又回到原出发地,
海晴whisper
有journey、voyage、trip、tour、travel。
这一组词都有“旅行”的意思,但各词的含义有所不同。
1、journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如:
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京到上海旅行。
2、 voyage主要指远距离的水上旅行,也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如:
She usually gets seasick during the voyage.她在航行中经常晕船。
3、 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”,也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如:
We made a boat trip to the island last week and had a good time.上周我们乘船去了那个岛,玩得很开心。
4、 tour 着重指旅行线路比较曲折,常表示“(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如:
I will tour the world in the future.我将来要环游世界。
5、travel作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如:
At present, many people are fond of travel in their spare time.目前,许多人喜欢在业余时间旅行。
扩展资料:
trip用作动词的基本意思是“走,跑”,含有脚步轻快的意味,是不及物动词,常与介词、副词连用。
trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”,常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解,可指某人诱使某人犯错误,也可指某人由于自身的原因而犯错误,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
trip作名词时,在英国指短距离的行程,在美国则指长距离的行程,如a trip to the moon(到月球的行程)是美式英语的用法。
make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”,而后者指“旅行”。
pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”,与business trip意思相反。
sylviali1109
旅游的英文单词是travel。
英 ['trævl] 美 ['trævl]
v. 旅行;去某地;传播;快速移动;[体]走步
n. 旅行;移动
例句:I travel 40 miles to work every day.
翻译:我每天奔波40英里去上班。
用法
n. (名词)
travel的基本意思是“行走,行驶”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行,尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时,用作不可数名词,不加不定冠词;如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时,常用复数形式travels。
扩展资料:
近义词
journey
英 ['dʒɜːni] 美 ['dʒɜːrni]
n. 旅程;旅行;行程
v. 旅行
例句:He wishes to journey round the world.
翻译:他希望周游世界。
用法
v. (动词)
journey用作动词的意思是“旅行”,是不及物动词,其后常接to表示“到…...旅行”。
刘思韵2522
译文:Travel
英:['trævl]
释义:
n.(印、美)塔芙乐(人名)
v.(travel)旅行;行进;步行;交往;在…旅行
n.(travel)旅行;游历;漫游
短语:
air travel航空旅行;空中旅行
扩展资料:
词语辨析:journey,tour,travel,trip
这些名词均含“旅行”之意。
1、journey最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
2、tour指最后返回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
3、travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
4、trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
eugenewoo1986
旅行的英语:travel
音标:英[ˈtrævəl],美[ˈtrævəl]
【同译】
1、travel
音标:英[ˈtrævl],美[ˈtrævl]
v.长途行走;旅行;游历
2、trip
音标:英[trɪp],美[trɪp]
n.(尤指短程往返的)旅行
3、journey
音标:英[ˈdʒɜːni],美[ˈdʒɜːrni]
n.(尤指长途)旅行
【常用短语】
1.totraveltosth去…旅行;前往…
2.totravelbackintime穿越到过去
3.totravelatsth以…的速度移动
【例句】
1、InformationontravelinNewZealandisavailableatthehotel.
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
2、I'dliketotravelroundtheworld.
我想周游世界。
大漠金鹰
1.journey 一般用于路途较远的长途线性旅游例如:A pleasant journey to you! ! tour 一般用于巡回游,比如巡游世界一圈,这样的,一般都是回来了才用这个说,完成了一个轨迹,例如I'd like to tour in companies that go round the country. 我喜欢随流动剧团作巡回演出。travel,简单性的 trip 一般用于简单的旅行出差之类的例如:He has gone on a business trip. 他出差去了。 所以从享受角度来说,从好到差应该是journey,tour,trip,travel还是凭感觉,多读例句2.这一组就是靠语气强烈程度来区分,从强到弱依次是must can might peobably maybe3.基本可以通用,都能放句首,引导从句时maybe前要加逗号,这个我也说不太清楚,还是多读例句,读的多了感觉就出来了