RosaLifeShare
Terylene是涤纶多用于服装材料。polyester 是聚丙烯多用于制造服饰材料的原料描述。至于衣服上是不太可能标注这个的。都是标注第一个英文。第二个单词纯学术的。这就好比衣服上会写材料是涤纶,不会写人工合成蛋白纤维聚对苯二甲酸乙二醇酯一样。
癞皮狗旺旺
锦纶J、腈纶AL、维纶PP、氨纶Tel、涤纶T。
以下是锦纶的相关介绍:
锦纶纤维,学名聚酰氨(Polyamide,PA)纤维,是分子主链上含有重复酰胺基团的聚合物用做纤维时的总称,国际上称为尼龙或耐纶(Nylon),由于锦州化纤厂是我国首家合成聚酰氨纤维的工厂,因此国内将其定名为“锦纶”。按照国际通行标准,锦纶根据聚合单体的碳原子数不同来命名,如聚己二酰己二胺可记为锦纶66。
锦纶纤维是世界上最早投入工业化生产的合成纤维,也是合成纤维的一个主要品种。其种类很多,根据大分子链的化学组成。
常见的锦纶纤维包括脂肪族PA(如锦纶6、锦纶66)、脂环族PA(如聚十二烷二酰对二环己基甲烷二胺纤维)和芳香族PA(如锦纶6T、锦纶MXD6),不常见的锦纶纤维有锦纶3、锦纶4、锦纶8和锦纶9等。通过对常规品种锦纶的化学改性或物理变形,使其具有某一特性,可得到差别化锦纶。
以上资料参考百度百科——锦纶
云片儿糕
T表示的涤纶R表示粘胶人棉W表示羊毛另外以下是常见的面料成分表示方法:A:Acrylic腈纶AL:Alpaca羊驼毛CVC:chiefvalueofcotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)C:Cotton棉N:Nylon锦纶(尼龙)J:Jute黄麻Kender罗布麻LY:Lycra莱卡L:Linen亚麻LA:Lambswool羊羔毛MD:Modal莫代尔M:Mohair马海毛MS:Mulberrysilk桑蚕丝N:Nylon锦纶PV:Polyvinyl维纶PP:Polypropylene丙纶S:Silk真丝SP:Spendex氨纶Tel:Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名WS:Cashmere羊绒WA:Angora安哥拉山羊毛YH:Yarkhair牦牛毛
迟到的春风
机械工程领域,可以选用polyester。
环境科学技术领域,使用terylene更适合。
英语中的单词切记以一覆全,由于翻译语言的专业性,不同学科中相同的汉译英,都需要甄选合适的词语。简单的例子:泛指房间,日常生活中,我们使用“”room“”一词就可以,但是在医学专业翻译中,我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语,“”chamber“”特指心房的意思。
颂美装饰
晴纶是acrylic fabricPAN是polyacrylonitrile,聚丙烯腈原丝PET是polyethylene terephthalate,聚酯AC是acetate的缩写,醋酯回LS:涤纶是polyester,PET是polyester的生产原料,但是两者还是不一样的
优质英语培训问答知识库