• 回答数

    3

  • 浏览数

    301

sherryaigigi
首页 > 英语培训 > 梦日记英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丸子的小雕

已采纳

在梦日记发布的日本下载网站Vector上,2009年度梦日记总下载排名为68;而在2010年该网站20周年纪念活动“Vector Award”中,在约10万项可下载的软件中排名第14。游戏发布后,在日本的网络论坛2ch引起了热烈讨论,由于论坛系统限制每个讨论串至多1000篇发言,接续讨论串至2014年2月17日为止已经达到65个。日本艺术社群pixiv上,标注“ゆめにっき”标签的绘画作品至2014年2月17日为止已经达到25000件。在pixiv百科事典上被评价为“拥有独特的世界观、极简主义的背景音乐、耐人寻味的设定等各种演出效果,人气相当高,因而不断出现各种各样的二次创作”。随着梦日记被翻译成英文版,开始逐渐为西方玩家所知,并建立相关粉丝网站(Madotsuki's closet)以及讨论社群(Uboachan)。在西方,梦日记被游戏评论员、游戏记者与玩家评价为“表现最逼真的梦题材游戏”、“暗喻深刻”、“背景独特”、“艺术风格与众不同”、“非常抽象”、“极度压抑”、“充满诡异的恐惧感”等等。电玩游戏自由记者Lewis Denby将梦日记形容为“极度压抑”的游戏,并且说道:“(附窗子这个角色的)暗喻比你接触过的大部份游戏都来得深刻”。美国知名独立游戏制作人Derek Yu很喜欢这个游戏,将其与任天堂的角色扮演游戏EarthBound(日文原名MOTHER2 ギーグの逆袭,地球冒险)比较,他说“完全没有任何对话或是‘动作’让我内心充满了诡异的恐惧感”。知名游戏评论媒体Gamertell的评论员Jenni Lada给梦日记打了85分(满分100)。]她高度评价游戏独特的背景、与众不同的艺术风格,以及非常抽象、带给人“梦境世界体验”的游戏过程。她注意到梦境地图的几何结构含有无限轮回与无法逃脱的狭窄空间,认为这样的结构“扭曲而令人困惑”。她同时也警告,梦日记所含有的“晦暗或图像化的意象”以及压抑的结局使其无法成为老少皆宜的游戏。最后她总结道,梦日记是非常值得一玩的。美国南卡罗莱纳州大学的资深游戏玩家John Jackson很喜欢这个游戏宛若梦境一般轻描淡写的设定,以及非线性的新颖游戏系统,评论道:“在所有以梦为题材的游戏之中,这个游戏可能是表现得最逼真的”。 另外他还提到,游戏的限制与广阔,还有无法用文字形容的游戏架构强迫玩家去质疑他们周围的事物,并仔细思考他们所遭遇到那些看似琐碎的行为与动作有多么重要。然而作者本身从未说明过游戏的目标或意义为何,只将游戏归类为“冒险游戏”,并将其形容为“气氛非常黑暗”而已。由于游戏内附的说明txt文件中提到“请受不了或不擅长的玩家注意”、“玩这个游戏如果受到任何损害作者概不负责”,所以很多介绍梦日记的文章都会写上“本游戏可能会给您带来心理上的不适”。

梦日记英文

148 评论(9)

Herculeses

欢乐梦日记(明るいゆめにっき):通常在nico等日站看到.把梦日记里恐怖的、诡异的感觉去除掉做成的同人作品里的标签。单独只看角色的话会觉得很可爱,于是把梦日记的角色用在同人作品里的情况很多。 本作是以《梦日记》为原型创作的二次创作作品。动作ACT模式的游戏,有点类似恶魔城或魂梦。游戏完成度很高,音乐和游戏流畅度也不错,控制窓付き拿着菜刀一路狂捅,很像恶魔城月下夜想曲。1.0.0.0版为有剧情的版本,并且有JoyJ的个人汉化版。1.5.0.0版移除了所有剧情,并大幅更改了系统。只有日文版。 梦日记派生并不是梦日记的续作,也和原作者ききやま(kikiyama)没有任何关系,只是同人游戏。梦日记派生的定义为: 使用RPG制作大师或Wolf RPG Editor制作。(主要是为了作得像本家用RM2003制作的梦日记,并没特别限制。) 有梦日记般的系统与逻辑。(如通过某种方式进入奇幻世界,以及可以通过某种方式返回起始地点等。) 游戏的主要目的为在梦日记般的奇幻世界里散步搜索,并收集某些东西(主要是效果,其他如物品或道具等)。 其他拥有梦日记般的世界,但倾向RPG、解谜、战斗等元素,或游戏系统和界面与梦日记不一样,皆被列入类派生。以下列出几个常见的梦日记派生,大部份都可在梦日记中文站(yumenikki.info)下载。 感谢梦日记吧Escapism_hate和wushiyo伞的资源提供! 《梦二记》是最早的梦日记同人游戏,因为中间有个2,又被很多人误解为是“梦日记2”。(汉化版标题画面写的是梦2记)但其实只是同人作品,比起原作冒险的成分更加多一些。主角是女性,名为うろつき(流浪子)。金黄色有点长鬓角的短发,武器是电锯。同人创作里将其设计成喜欢宿醉的人。(在梦里有酒吧,连续喝很多次会……)现实部屋中有电脑和小游戏(并不在一起),电脑中记录了你收集的壁纸,并且存档也在电脑中。随着版本变化,画面已经十分唯美。是在派生界中十分有名的游戏。(下图为游戏的壁纸非同人图) 主角是女性,名为さびつき。白色的凌乱短发,武器是铁管。名为和原作同步率最高的同人作品,相似的地图和逻辑(猎奇),也很有人气。和ゆめ2っき是早期派生。最新的版本是0.18。 英语同人作品,主角是男性,名为Alex,非常热爱画画,似乎是个画家。武器不明,或许这游戏本来就不能屠杀NPC。因为是英文所以不需要app什么的也可以正常运行。 主角やみつき(yamitsuki),作者marisyan。黑色的长头发,两侧各有白色的蝴蝶结一枚。有中二病。武器为柴刀。 主角かざぐるま(kazaguruma)和Jose(正在制作中),作者Melthかざぐるま为女(也有同人为男),深蓝色及肩短发(不少同人是绿色的头发),穿深灰色的连衣裙。进入梦境后衣服上会多一个风车图案,会随道具不同更变颜色。武器为刀。Jose为男,金发,貌似留的有点长,橙色无袖上衣。手上有黑色的手链...武器为勺子(由作者同人图推出)。在最新的0.02版中只有一个道具。 主角名为Aya,白发无眼。旧版本的武器为火焰,新版本的武器为镰刀。和くだらぬ妄想の一样是可以使用两个主角的游戏。不同的是,黑色刘海的色盲主角需要收集齐一定道具之后才能使用。

226 评论(8)

小老虎山大王

不好下载08年原作者就没有再更新了引文只是翻版没有改剧情

186 评论(10)

相关问答