好意萊傳媒
pass your wind好像是这样的。。。应该是，赛珍珠在翻译水浒传的时候，其中一个地方武松骂小二 放屁 赛珍珠出现误译，把那个FP翻译成 pass your wind。。。额，此PF非彼FP也~！
bingdaoyu16
如果是生理上的放屁，是“fart”，不过这个属于比较粗野的说法。有比较隐晦的叫“cough of the trousers”。“屁”一般用flatus代替。这个指“肠胃胀气”。另外，骂人的放屁翻译成英文是“sh*ting”。例：少跟我放屁！（Stop sh*ting at me!）
逛街搵食人
“放屁”英文为fart，是“gas”。
1、读音：英 [fɑːt]、美 [fɑːrt]
2、表达意思：放屁；讨厌的人；(Fart) （俄）法尔（人名）
3、词性：既可以作动词，也可以作名词。
4、相关短语：Fart Ninja 放屁忍者；Fart Machine 放屁机器；Fart Apps 何的无聊软件
5、例句：Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with anencouraging fart.
每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。
扩展资料：
“fart”的同根词介绍：farthing
1、读音：英 [ˈfɑːðɪŋ]、美 [ˈfɑːrðɪŋ]
2、表达意思：一点儿，极少量；法新（1961年以前的英国铜币， 等于1／4便士）
3、词性：通常在句子用作名词。
4、相关短语：farthing bun 水果面包；Paul Farthing 标签；Farthing Patti 名称
5、例句：Are not two sparrows sold for a farthing?
两个麻雀，不是卖一分银子吗？
