• 回答数

    5

  • 浏览数

    105

诗诗2009
首页 > 英语培训 > 头韵英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Magic侠女

已采纳

头韵的英语例子有如下:

1. Business is booming in this big world.

现在的生意红火,形势大好(生意好得爆开来)。

2. Do you think the board members will kiss each other? – Sure, why not, then they will start kicking and killing. It is normal.

董事之间,相亲相爱,对吧?——当然没错,然后就大开杀戒,这也没什么嘛。

3. Don’t blur the distinction between public interest and personal issue.

公私分明(大众兴趣和个人之事,有所区别)。

4. Don’t drink and drive.

喝酒不开车。

5. Don’t move, or you can be a martyr.

别逞能,否则别想活命。

6. Finally I took him down with my own hands, as happy as Hamlet.

最后我亲手把他给解决了,真是痛快。

7. He is our family physician slash a friendly philosopher.

他是我们的家庭医生,人很好,又有智慧。

头韵英文

277 评论(8)

沙沙小小囡

Alliteration:头韵,也叫nitialrhyme,或headrhyme,指两个单词或两个单词以上的首字母相同,形成悦耳的读音。它是英语文学中的重要修辞手法之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。其实我们学了很多使用了头韵的日常用语,比如:firstandforemost(首先),WildWestWind(狂野的西风---雪莱《西风颂》。许多英语绕口令更是把头韵法用到极致,比如:whilewe旦发测菏爻孤诧酞超喀werewalking,wewerewatchingwindowwashers'washwashington'swindowswithwarmwashingwater.(当我们走路时,我们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。)

331 评论(11)

小妮子乖乖81

头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格。 头韵在英语里叫alliteration,又叫initial rhyme,或head rhyme,是从拉丁语短语 ad literam (根据字母)转化而来的,指两个单词或两个单词以上的首字母相同,形成悦耳的读音,最常见的押头韵的短语有:first and foremost(首先)、(with)might and main (尽全力地)、saints and sinners (圣人与罪人)、(in)weal and (or) woe(无论是福是祸)。若追本探源的话,恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。 大约五世纪时,盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语,或许就在那时还带来一种新的诗歌形式,其主要特征就是频繁使用押头韵手法。头韵仅第一部分或第一部分辅音群的第一个音素相同。 如果第一部分完全缺失,那就只能让主元音相同。头韵是加强行内节奏感的一种手段,是节奏式辅助因素。这也是英语追求形式美,音韵美的一个重要表现。 汉语的很多连绵词也是头韵的,比如收集的: 蒹葭 萑苇 唐棣 枇杷 蜘蛛 蚣蝑 蠛蠓 蛈蜴 詹诸 蝤蛴 蛴螬 蟋蟀 伊威 熠耀 蚰蜒 鸳鸯 流离 夷由 鸲鹆 鶶鷵 騊駼 距虚 秋千 琉璃 辘轳 土苴 瘌痢 喽啰 慷慨 仓促 吩咐 惆怅 含糊 踌躇 黾勉 踊跃 参差 彷佛 澎湃 玲珑 伶俐 留连 辗转 闛鞈 犹豫 陆梁 踟蹰 踯躅 嗫嚅 匍匐 溟蒙 嘹亮 恍惚 忐忑 蒙眛 崎岖 尴尬 褴褛

132 评论(9)

为爱浪漫1

头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。

头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格。

头韵仅第一部分或第一部分辅音群的第一个音素相同。 如果第一部分完全缺失,那就只能让主元音相同。头韵是加强行内节奏感的一种手段,是节奏式辅助因素。这也是英语追求形式美,音韵美的一个重要表现。

语音修辞

语音修辞“有点儿像作曲家给一首歌词”谱曲“,主要是为了使语句富于节奏,优美动听。这对于口语来说至关重要,如电影、电视、戏剧、广播、演讲、报告等,主要靠口头传递和听觉接受信息,语音是否和谐就直接影响到表达的效果。

语音修辞要达到两种效果,一是匀称协调,富有整齐美;二是有变化,不呆板。具体说来,调配语音的主要手段有调整音节组合(如对偶、连绵词、叠音词的运用)、平仄声调的变化、押韵等。

除了上边提到的对偶、押韵等手段之外,常用的修辞格如排比、反复、顶针、回环等,其实也主要是从语音的角度增强表达效果的。

162 评论(14)

减肥大胃王

头韵就是alliteration,一句话里至少有两个单词以同样的字母开头,单词不一定要连续例句:she is a bold beauty, bold 和 beuaty就是压了头韵

141 评论(9)

相关问答