柚柚滴溜溜
公司: company (co.), incorporation (inc.), corporation（corp.）, firm（一般用在服务性行业后面，例如律师事务所、会计师事务所）企业: enterprise, business（最常用，泛指所有商业机构）集团：group分公司: branch, subsidiary母公司：parent-company事业单位:中国特色词汇，一般指由国家财政补贴的公共服务组织，public service organization或public service authorityfirm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。 company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。 group多指集团公司或者总公司 enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。 corporation是合伙的公司、企业，股东较少的 其实公司还有很多说法，比如house，business，concern， combine， Partnership， complex，consortium， establishment，venture，conglomerate，multinational，transnational, assembles，line，agency，store，associates，system，service，视公司的类型不同翻译的不同中国体制与西方不同，有些是属于中国特有的，没办法区分。
一个美好的食袋
公司英文：company
company
一、含义：
n. 公司；商号；陪伴；同伴；客人；[军]连；一群
v. 陪伴
二、用法
company在表示“同伴，朋友，客人”的意思时，主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时，是不可数名词，常用于人数比较多的场合，还可表示“交际，交往，陪伴”。
company表示“一群，一队，一伙”时，用作可数名词，往往有强烈的贬义。
company作“公司，商号”解时，属可数集合名词。表示“某公司”时，可用单数也可用复数，用单数表示一个公司整体，用复数强调各个成员。
I work in a small company.
我在一家小公司工作。
近义词：
business
一、含义：
n. 商业；事务；生意
二、用法
business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。
business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。
business可用于其他名词前作定语。
He was inexperienced in business.
他在商业方面缺乏经验。
卡卡7031
1、公司，company。读音：美/ˈkʌmpəni/；英/ˈkʌmpəni/。 2、释义 （1）company n.公司；陪伴，同伴；连队；vi.交往；vt.陪伴；n.（Company）（美、瑞）孔帕尼（人名）。 （2）corporation n.公司；法人（团体）；社团；市政当局。 （3）firm n.商行；商号；公司；adj. 坚定的；牢固的；严格的；结实的；坚决的；牢牢控制的；坚挺的；adv. 坚信；坚持；稳固地；v. 使坚定；使牢固。 （4）syndicate n.辛迪加；企业联合；财团；vi.联合成辛迪加；组成企业联合组织；vt.把…联合成辛迪加；在多家报刊上同时发表。
优质英语培训问答知识库
