清晰认识英文

楼主 其实自我感觉不能字面翻译我仅提供一个版本 供你参考 to know me better 这个better 就涵盖了清晰的意思.希望对你有用

It is clear for me.

clear acquaintance 清醒的认识an ideal figure 理想的身材翻译提示:figure本身就有身形的意思,不用再加body了例如:He has a good/poor/handsome figure.

Understand me clearly.用于句中：For understanding me clearly, ...

中文当中这两个词本身不同 而且各自还可以有非常多不同的意思

用在不同的场合下 英文会有不同的单词对应

比方说中文认识一个人可以表达很多意思

……

……

要看你具体用在什么语境下 表达什么意思 才能翻译

know myself clearly