趋势英语em

tendency 主要指因为内在因素、性质或习惯而产生的一种行为或行动的 “倾向”，存在可能性但最终未必一定导致某个行为或行动的出现。一般在个人或个别事件上多数只能用 tendency 而不能用 trend. trend 是从多个方面不同层次的因素中同时出现往某一方向发展的 “趋势”，尽管在某个单一元素中并不见得很明显。属于比较大范围的层次，比如经济、商业、时尚界这些总体面上所呈现的。

trend和tendency均含“趋势,倾向”之意.trend指事物发展总的方向、倾向或趋势,它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流,例如：The current trend is towards informal clothing.目前的趋势是穿着比较随便.tendency指固有或习得的倾向性,强调没有外来的影响或干扰,一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势,例如：He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.当别人注意他时,他就会退缩一旁.