lucy一只鱼
荣幸[róng xìng]英文：pleasure; honour; be honoured荣幸 [róng xìng][be honoured] 光荣而且幸运双语例句：1 我荣幸地通知你I have the honour to inform you that*;《汉英大词典》2 承蒙您的邀请，我觉得很荣幸。I deem it an honour to accept your invitation.《汉英大词典》3 今天很荣幸能参加你们的晚会。It is a great honour to be with you at this evening party.《汉英大词典》4 我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.《汉英大词典》5 这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》6 他们这么帮忙，我深感荣幸。I am flattered that they should be so supportive《柯林斯高阶英汉双解学习词典》7 根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you《柯林斯高阶英汉双解学习词典》8 能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award5分享评论踩十大儿童英语排名 快乐开口，爱上英语 0元试听根据文中提到的荣幸为您推荐十大儿童英语排名-likeABC，仿母语学习环境+游戏主题式教学+高频互动，让你的孩子爱上英语!十大儿童英语排名-免费领取288试听课!深圳市美联国际教育有限公司广告阿卡索英语_纯外教一对一授课，注册免费领取英语试听课根据文中提到的荣幸为您推荐阿卡索专业打造超高性价比课程，一节课低至13.8元，4000万学员的满意选择深圳市阿卡索资讯股份有限公司广告荣幸 英文怎么说...专家1对1在线解答疑惑去提问— 你看完啦，以下内容更有趣 —我感到很荣幸。用英语怎么说It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。 It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。如果对方不是高高在上的，那么也可以翻译成这是我的荣幸。
小懒虫菲菲
咱们先来看看with pleasure的英文释义：with pleasure : used to say that you are happy to do something for someone。常常用来表示我们很高兴为某人做某事的意思。例子：“Would you deliver a message for me?” “Yes, with pleasure.”所以，with pleasure翻译成十分荣幸是不妥的，翻译成很愿意效劳之类的比较合适。而十分荣幸，用honor是比较合适的。
