吉果0412
答:英文版本的成绩单一般是与中文原版的作为留学申请的材料,有些网申上在提交这一部分的材料的时候会在其页面说明提供成绩单的要求,大多数是需要中英文的,少数需要英文版本。如果学生询问学校的教务处方面不提供英文版本的成绩单、在读证明/毕业证、学位证,那就需要学生这边进行成绩单的翻译。可以选择的方式有,可以找英语方面资质好的个人进行翻译,最后拿到学校教务处盖章。也有学生想自己翻译然后拿到学校教务处盖章的,但是需要注意的是,一般建议直接找到一些专门从事翻译的机构或者公司进行翻译,个人翻译有不确定的因素存在,那么翻译出来的文件存在好坏的问题,所以找专业的机构翻译会保险一些。
施ccccceci
school report、report card。
report,英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“报告;报道;成绩单,人名;(匈)雷波特”,作及物动词时意为“报告;报导;使报到”,作不及物动词时意为“报告;报到;写报导”。
双语例句:
1、What do you think of my report?
你认为我的报告写的怎么样?
2、Should I report them?
我应该报告吗?
3、This is my book report on the body. Do you like it?
这是我的一本有关人体的书面报告。你喜欢它吗?
优质英语培训问答知识库