恨之入骨英文

形容强烈的仇恨的中文成语可以用【恨之入骨】来形容！

【成语】： 恨之入骨

【拼音】： hèn zhī rù gǔ

【解释】： 恨到骨头里去。形容痛恨到极点。

【出处】： 《史记·秦本纪》：“缪公之怨此三人，入于骨髓。”

【举例造句】： 那知府亦恨之入骨，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回

【拼音代码】： hzrg

【近义词】： 咬牙切齿、切齿痛恨、深恶痛绝

【反义词】： 一往情深、爱不忍释、一见钟情

【用法】： 作谓语；形容痛恨到极点

【英文】： hate one's guts

我憎恨的(人或事物)这里是把形容词活用为名词了相反的： my love 就是我所喜欢的（人或事物），这个应该不难理解

HATEREGRET

I hate you to the bone, and you destroy my whole life

我讨厌的人或物

前几天，听到二个西人同事的对话。甲说，“我太讨厌那个人。” 这个人说话时，其语气之肯定，恨之真切，令我印象深刻。 在汉语中，我们用“恨之入骨”， 来表达对某人的极端厌恶。以恨到骨子里去，来体现恨的程度。 在英语中，相应的表达方式是hate with a passion。直译为中文，意思是充满激情地去恨。通常情况下，passion给人的感觉是褒义的。但在这里，人们用一个褒义词来表达自己的强烈情绪。 用到一个完整的句子里，说我太讨厌这个家伙了。可以这么说，I hate this guy with a passion。

You have ruined my life, so I hate you guts!这两句是有因果关系的，因为你毁了我的一生，所以我对你恨之入骨。