吃出新味来
1、genuineleather是真皮的意思，主要是区别于人造革。皮革的本义就是真皮，但现在很多的人造革都钻进了皮革的队伍。真皮比人造革好。
2、100% leather 不对，在没有别的限定词的情况下leather就指真皮，所以100% leather就是真皮的意思。
3、人造革某些字典里能查到用leatheroid，但事实上行业里常用的词是PU, 是英文poly urethane的缩写，化学中文名称“聚氨酯”。
真皮是使用动物的皮制作加工而成的，概念上相对于人工使用化学纤维材料制成的人造革。市场上所说的真皮一般是头层皮、二层皮、合成皮三种之一。三种皮的价格依次递减。
标准规定
依据轻工行业标准QB/T 1333-2010《背提包》 第1号修改单、QB/T 2155-2010《旅行箱包》 第1号修改单中修改后的4.4规定：面层材料90%以上使用头层皮革（头层移膜皮革除外），允许标注“真皮”。
参考资料
真皮_百度百科
michelle850322
中文意思是“真皮”，但注意牛皮等比较厚的皮革在加工中通常被切割分成两层甚至更多层：最上层即top grain leather或full grain leather，纤维45度斜向交错，是强度最高的一层；通常商业上说的genuine leather是指所谓的次上层（也可以包括最下层），在最上层之下，纤维多呈水平交错，强度低于最上层；再往下是绒皮层即suede leather，纤维多呈水平交错，强度最低但非常柔软。这些是国际通用的皮革分类名称，其中强度高未必代表价格也一定高，但通常上层价格高于下层。最上层皮革密度非常高，可以用来做马缰革和马鞍革，通常都留有伤疤。尽管为了去毛和去疤工厂会先把体表带毛的一层整个削掉，但比较深的伤疤还是会留下来（见下图，最上层只拔毛不削掉的叫full grain，连毛削掉一层的叫top grain，再往下的叫genuine）。在鞣制以后皮革厂一般会用灰粉加压修补后再交货，天然伤疤少的会第一时间被大品牌抢走。
终极尐壊疍
看看我们的白领人士穿的小皮鞋，你知道这个小皮鞋原料的英文意思吗?下面是我给大家带来的皮革的中英文对照，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!
皮革的中英文对照
artificial leather人造革
baseball leather 棒球 革
basketball leather 篮球 革
bellow leather风箱革
belt leather带皮
belting leather带革; 轮带
book-binding leather书面革
bottom leather底革
boxing-glove leather 拳击 手套革
buck leather(雄)鹿革
buckle leather带用革
buffed leather磨面革
butt leather底革
card leather梳革
case leather箱皮
charred leather皮炭
chamois leather麂皮
chrome leather铬革
chrome tanned leather铬鞣革
clothing leather服装革
combination tanned leather结合鞣制的革
combing leather梳刷革
cow leather牛皮
crown leather上等皮革
crup leather马臀革
crust leather坯革; 半硝革
cup leather制动缸皮碗
diaphragm leather隔膜革[皮]
dogskin leather狗皮(制的)革
dressing leather饰革
drum leather鼓皮
drycleanable leather耐干洗革
easy-care leather易保养革
embossed leather压花革
enamel leather漆皮
enamelled leather漆皮
fair leather集市皮革
fancy leather美术革, 装饰用革
finished leather成革; 整饰过的皮革
football leather 足球 革
football-helmet leather 橄榄球 头盔革
furniture leather家具革
garment leather衣服革
gas meter leather气表革
glace leather白鞣革
glove leather手套皮
hair-on leather带毛革
half leather半皮面装订, 半革装
harness leather马具革
hat leather制帽革
hat sweatband leather帽圈革
heavy leather厚革
heel leather(鞋)后跟皮
hunting leather粗绒面革
hydraulic leather水压机革(密封用革)
imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订
industrial leather工业用革
iron tanned leather铁鞣革
japanned leather漆皮
kangaroo leather袋鼠革
kaspine leather开斯宾革
levant leather皱纹革; 摩洛哥革
light leather轻革
line leather马具革
lining leather衬里革
luggage leather箱包革
mountain leather石棉
napped leather绒毛皮革
oar leather桨革
oil seal leather油封革
oiled leather涂油革
oil-tanned leather油鞣革
organ-pipe leather风琴管革
packing leather皮碗
paper based artificial leather纸基人造革
patent leather漆皮
patent leather漆革
piano leather钢琴革
piston packing leather活塞填密皮
plated leather熨压皮革
portmanteau leather旅行皮包革
rein leather马具革
rock leather一种石棉
rolled leather轧制革
roller leather机轴革
rough-tanned leather粗鞣革
rubbing leathers【纺】搓条皮圈
Russia(n) leather俄罗斯革
saddle leather鞍皮[革]
saffian leather山羊革; 摩洛哥革
scrap leather废皮; 碎皮
semi-aniline leather半苯胺革
semi-chrome leather混合铬鞣革
sheep leather(绵)羊革
shrink leather皱纹革
skirt leather植物鞣牛皮坯革
slick-surfaced leather光面皮革
soccerballleather足球革
softleather软革
soleleather底革
stirrup leather镫革
strop leather磨刀皮革
suede leather起毛皮革
sweat band leather(帽中)汗带皮
synthetic leather合成皮带
textile machinery leather纺织机用革
tie and dye leather扎染革
two-tone leather双色调革
upholstery leather装饰用皮革
upper leather面革
valve leather阀皮
vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革
velvet leather正绒面革
zirconium tanned leather锆鞣革
volleyball leather 排球 革
wash leather可洗皮革
washable chamois leather可洗麂皮
welting leather镶边革; 贴边革
white leather白革; 矾鞣革
扩展：纺织英语
涤纶：PLOYESTER
锦纶：NYLON/POLYAMIDE
醋酸：ACETATE
棉：COTTON
人棉：RAYON
人丝：VISCOSE
仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
长丝： FILAMENT
短纤： SPUN
黑丝：BLACK YARN
阳离子： CATION
三角异形丝： TRIANGLE PROFILE
空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN
超细纤维： MICRO – FIBRIC
全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN)
预取向丝： POY(PREORIENTED YARN)
拉伸变形丝： DTY(DRAW TEXTURED YARN)
牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST ACCESSORY) 相关 文章 ：
1. 外贸英语常用词汇--商品包装篇
2. 英语常见词组短语搭配
3. 词组短语英语
4. 初中英语短语词组大全
5. 雅思英语必备的80个高频短语词组
6. 八年级上册英语Unit8词组总结
